obra traduzida oor Frans
obra traduzida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
traduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) A tradução literária e a promoção ulterior das obras traduzidas;
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
A tradução literária e a promoção ulterior das obras traduzidas;
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.not-set not-set
A tradução literária e a promoção ulterior das obras traduzidas;
Tu veux donner un coup de main?EurLex-2 EurLex-2
Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito!
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévugv2019 gv2019
A Comissão divulgará periodicamente a lista e as referências das obras traduzidas.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
A Comissão divulgará anualmente a lista e as referências das obras traduzidas de acordo com o disposto nos pontos 1, 2 e 3.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
Tratando-se das obras de dramaturgia, sugere que as obras traduzidas venham a ser representadas em público, ao que deve ser consagrado um orçamento próprio.
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
Brown tem publicado vários artigos de filosofia política sobre anarquismo e feminismo, e teve sua obra traduzida para o flamengo, o francês, o alemão e o finlandês.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
A bolsa será concedida sem prejuízo dos direitos que possam ser devidos aos autores e aos tradutores, a título de uma eventual representação, divulgação ou publicação da obra traduzida.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
A bolsa é concedida sem prejuízo dos direitos que possam ser devidos aos autores e aos tradutores, a título de uma eventual representação, difusão ou publicação da obra traduzida.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Pushkin, a “versão russa de Shakespeare”, teve suas obras traduzidas para todos os idiomas principais e um de seus poemas, citado no ínício do artigo, é dedicado à sua cidade adotiva.
A passer sous la maison pour l' atteindrejw2019 jw2019
- incentivar as iniciativas desenvolvidas em parceria com vista a facilitar o acesso aos dados e informações necessários à divulgação das obras traduzidas, nomeadamente através do recurso às novas tecnologias e a outros instrumentos multimedia.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
Relativamente à ficha financeira, parece ao CR que a condição necessária para o êxito do programa e para a sua avaliação em termos de custo-eficácia são as modalidades de divulgação das obras traduzidas.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Suas obras foram traduzidas em muitas outras línguas, sendo o escritor basco mais lido e traduzido.
L'article # se lit maintenant comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Sua obra foi traduzida e distribuída na Ásia, Europa e América do Norte.
Mettez à la mer!WikiMatrix WikiMatrix
Essa obra foi traduzida em diversas línguas, incluindo holandês (1736), alemão (1741) e francês (1745).
L' ennemi et nousWikiMatrix WikiMatrix
Milhares de obras puderam circular, incluindo cerca de 500 obras literárias traduzidas todos os anos.
Je suis comme une limaceEurLex-2 EurLex-2
Suas obras serão traduzidas em todas as línguas do mundo
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
Tais obras foram traduzidas principalmente do grego.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Fischer, 1928- (nenhuma dessas obras esta traduzida em frances). 15.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
O então rei da Inglaterra, George IV, ordenou que a obra fosse traduzida do latim e divulgada.
Ils étaient incroyablement richesjw2019 jw2019
Esta grande obra foi traduzida, sob a orientação deste Autor, por M.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Esta obra foi traduzida em 30 línguas e Lindgren é um dos escritores suecos contemporâneos mais bem sucedidos internacionalmente.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.