Otão III da Baviera oor Frans
Otão III da Baviera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Otton III de Bavière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Após a morte de Otão II (983) e aproveitando a tenra idade de Otão III, Lotário renuncia à sua aproximação aos Otonianos e, alia-se ao duque da Baviera, decide retomar a ofensiva na Lorena em Março de 985.
À la suite de la mort d'Otton II (983) et profitant du jeune âge d'Otton III, Lothaire renonce à son rapprochement avec les Ottoniens et, s'alliant au duc de Bavière, il décide de reprendre l'offensive en Lorraine en mars 985.WikiMatrix WikiMatrix
Enfim, Otão III tinha 3 anos quando seu pai morre: dois partidos lutam então por assegurar a regência, um dirigido por Henrique II da Baviera e Lotário (954-986), outro pelas imperatrizes Teofânia Escleraina, sua mãe, e Adelaide da Itália, sua avó, campanha adoptada por Gerbert e Adalbéron que apoia Hugo Capeto contra Lotário.
Enfin, Otton III a trois ans quand son père meurt : deux partis luttent alors pour assurer la régence, l'un emmené par Henri II de Bavière, dit le Querelleur et Lothaire (954-986), l'autre par les impératrices Théophano, sa mère, et Adélaïde de Bourgogne, sa grand-mère, camp adopté par Gerbert et Adalbéron qui soutiennent donc Hugues Capet contre Lothaire.WikiMatrix WikiMatrix
2 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.