Palmeira oor Frans
Palmeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Arecaceae
Arécacées
Palmeira
pt
Palmeira (Paraná)
fr
Palmeira (Paraná)
Noni Palmeira, cujo desespero foi tão grande que ela tirou sua própria vida e a de seu bebê.
Noni Palmeira, dont le désespoir était si grand qu'elle a pris sa propre vie et celle de son petit garçon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palmeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
palmier
fr
Arbre
Eu disse: Subirei a palmeira e me apossarei dos seus frutos.
J'ai dit : Je monterai au palmier, j'en saisirai les régimes.
palm
arecaceae
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Palmae · cocotier · coco · Arecaceae · paume · cocos nucifera · noix de coco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acenar o povo com ramos de palmeira, nesta festividade, lembra-nos também as multidões que acenavam ramos de palmeira durante a entrada de Jesus em Jerusalém, pouco antes da sua morte, embora isto não ocorresse por ocasião da Festividade das Barracas, mas, antes da Páscoa.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
Acenando com folhas de palmeiras, por assim dizer, nós aclamamos unidos a Deus como o Soberano Universal e confessamos alegremente, perante o céu e a terra, que “devemos” a nossa salvação a ele e ao seu Filho, o Cordeiro, Jesus Cristo.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Tem a Comissão conhecimento da cultura intensiva de palmeiras para a produção de óleo de palma em zonas que não são consideradas aptas para esta cultura e com métodos considerados insustentáveis, que têm efeitos prejudiciais para a vida selvagem, especialmente para os orangotangos?
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationnot-set not-set
A palmeira do açaí tem mais utilidades.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
Deu um peteleco no colarinho da camiseta com imagens de palmeiras, muito feliz consigo mesmo.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
O que disseram quando estavam derrubando a última palmeira?
Je vends des héros, pas des stars déchuested2019 ted2019
E aquele minúsculo jardim, invadido por duas velhas palmeiras, não era realmente digno de um homem da sua condição!
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLiterature Literature
Na oração com a qual são abençoad0s os ramos de palmeira nós rezamos para que na comunhão com Cristo possamos dar o fruto de boas obras.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...vatican.va vatican.va
Aposto que tudo brilha, e as palmeiras se estendem pela terra em uma nova manhã.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
O Palmeiras recorreu e a pena foi reduzida para 6 jogos.
un certificat de type pour usage civil; ouWikiMatrix WikiMatrix
Em setembro de 2015, renovou seu contrato com o Palmeiras por mais dois anos, o mantendo no clube até 2017.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheWikiMatrix WikiMatrix
Palmeiras, palmeiras cruzadas.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na entrada havia dois arcos feitos de ramos de palmeira e decorados com flores.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondejw2019 jw2019
Depois de dez meses, o pé atinge seu tamanho máximo e lembra uma palmeira, com 3 a 6 metros de altura.
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Sabe o quanto infecciosos que são os parasitas dessa palmeira?
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia uvas e figos durante dez meses do ano, e nogueiras, oliveiras e palmeiras cresciam em abundância.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
Nos andares inferiores, resquícios de névoa ainda se agarravam às palmeiras.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
Por vários meses juntei dinheiro colhendo e vendendo amêndoas de palmeira.
Rien ne purifie mieux que le feujw2019 jw2019
Tahoser calou-se e pôs-se a abanar o amo com um leque de folhas de palmeira que estava sobre a mesa.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Os palmeiros eram homens de grande destreza em arrojar pedras, e raras vezes deixavam de acertar no alvo.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLiterature Literature
Já renunciei o projeto da avenida de palmeiras importadas de L.A.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente joga pelo Palmeiras.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #,paragraphe #, les mesures établissantWikiMatrix WikiMatrix
(Êx 13:18-20; 14:1-3) Do outro lado do mar Vermelho, e pelo restante dos 40 anos, Israel passou de um setor ermo para outro, inclusive as regiões ermas de Sur, Sim, Sinai, Parã e Zim (Êx 15:22; 16:1; 19:1; Núm 10:12; 20:1), ocasionalmente acampando junto a oásis, tais como em Elim, com suas 12 fontes e 70 palmeiras (Êx 15:27), e em Cades. — Núm 13:26; De 2:14; MAPA, Vol. 1, p.
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
Vi o deserto e uma cidade de choupanas cobertas de folhas de palmeira.
Tu réponds, je te demandeLiterature Literature
A estrada era adorável e coberta por uma treliça de palmeiras e frutas-pão.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.