Política da Bulgária oor Frans

Política da Bulgária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Politique de la Bulgarie

voorbeelde

DECLARAÇÃO POLÍTICA DA BULGÁRIA, HUNGRIA E ROMÉNIA SOBRE O PEQUENO TRÁFEGO FRONTEIRIÇO
DÉCLARATION POLITIQUE DE LA BULGARIE, DE LA HONGRIE ET DE LA ROUMANIE CONCERNANT LE PETIT TRAFIC FRONTALIER

DECLARAÇÃO POLÍTICA DA BULGÁRIA SOBRE O PEQUENO TRÁFEGO FRONTEIRIÇO
DÉCLARATION POLITIQUE DE LA BULGARIE CONCERNANT LE PETIT TRAFIC FRONTALIER

O segundo ponto nevrálgico é, naturalmente, a política da Bulgária em matéria de energia.
Le deuxième point noir concerne effectivement la politique énergétique bulgare.

Entende a Comissão que política da Bulgária em relação aos apátridas está em conformidade com as normas europeias?
La Commission considère-t-elle que la politique de la Bulgarie à l'égard des apatrides est conforme aux normes européennes?

Esta proposta não tem nada a ver com política partidária, posto que todos os agrupamentos políticos da Bulgária são afectados por esta questão.
Cette proposition ne relève en rien de la politique des partis, puisque tous les groupes politiques de Bulgarie sont concernés.

(17) No contexto da Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise global da política económica da Bulgária.
(17) Dans le cadre du semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie.

(16) No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bulgária.
(16) Dans le cadre du semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie.

No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bulgária.
Dans le cadre du semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie.

A prioridade da política externa da Bulgária é que o país se torne um factor de estabilidade na região.
La priorité de la politique étrangère de la Bulgarie est de devenir un facteur stabilisateur dans la région.

Congratula‐se com o entusiasmo e apoio generalizados manifestados pelo povo, pelo Governo e pelos partidos políticos da Bulgária em relação à adesão à União Europeia;
se félicite de l'enthousiasme et de l'approbation que suscite généralement la perspective de l'adhésion à l'Union européenne au sein de la population, du gouvernement et des partis politiques bulgares;

A manutenção de ligações estreitas com o processo de integração euro-atlântica esteve na base da política externa da Bulgária em 1998.
Le maintien de liens étroits avec le processus d'intégration euro-atlantique a constitué en 1998 l'un des fondements de la politique étrangère de la Bulgarie.

A estabilidade política da Bulgária foi confirmada pelas eleições locais que foram interpretadas como a renovação do mandato para prosseguir a política de reforma apoiada pelas instituições financeiras internacionais e pela UE.
La stabilité politique de la Bulgarie a été renforcée par les élections locales, qui ont été interprétées comme un renouvellement de mandat pour poursuivre la politique de réforme appuyée par les institutions financières internationales et l'UE.

No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bulgária, publicada no relatório de 2016 relativo a este país.
Dans le cadre du semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie, qu'elle a publiée dans son rapport 2016 sur le pays.

No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bulgária, que publicou no relatório de 2015 relativo à Bulgária.
Dans le cadre du Semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie, qu'elle a publiée dans son rapport 2015 sur le pays.

DE) Compreendo que não queira interferir nos assuntos políticos internos da Bulgária.
(DE) Je comprends votre réticence à vous immiscer dans les affaires intérieures de la Bulgarie.

De que base jurídica dispõe a Comissão para intervir na política fiscal da Bulgária?
Sur quelle base juridique se fonde la Commission pour intervenir dans la politique fiscale de la Bulgarie?

(18)No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bulgária, publicada no relatório de 2017 relativo a este país.
(18)Dans le cadre du semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie, qu'elle a publiée dans son rapport 2017 sur ce pays.

(18)No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bulgária, que publicou no relatório relativo à Bulgária de 2015.
(18)Dans le cadre du semestre européen, la Commission a procédé à une analyse complète de la politique économique de la Bulgarie, qu'elle a publiée dans son rapport 2015 sur le pays.