Política da Bósnia e Herzegovina oor Frans
Política da Bósnia e Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Politique de la Bosnie-Herzégovine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os problemas políticos da Bósnia e Herzegovina são numerosos e fáceis de enumerar.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Os líderes políticos da Bósnia e Herzegovina não conseguiram realizar a reforma da polícia.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
De que estão os responsáveis políticos da Bósnia e Herzegovina à espera para responder às aspirações legítimas da população do país?
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEuroparl8 Europarl8
No estudo de viabilidade, sugere-se que "pode estar a surgir uma nova dinâmica [de reforma] na estrutura política da Bósnia e Herzegovina".
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEurLex-2 EurLex-2
Ele é, com efeito, essencial para o desenvolvimento económico e para a estabilidade política da Bósnia e Herzegovina, bem como para os seus objectivos europeus.
Alors, t' as joué les Navarro?Europarl8 Europarl8
Os responsáveis políticos da Bósnia e Herzegovina não responderam ao pedido das autoridades judiciárias no sentido de uma extensão dos mandatos dos juízes e procuradores internacionais.
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
Em resumo, a preparação para a execução de um AEA é uma actividade holística que envolve todos os elementos do corpo político da Bósnia e Herzegovina.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
Contudo, para que a nossa esperança e visão comuns tenham êxito, a população e os políticos da Bósnia e Herzegovina têm de ser participantes activos e optimistas.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEuroparl8 Europarl8
A União Europeia deve ser capaz de impor a sua influência a todas as forças políticas da Bósnia e Herzegovina que estão a tentar sabotar o processo.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEuroparl8 Europarl8
Gostaria que os dirigentes políticos da Bósnia e Herzegovina compreendessem o seguinte: o Acordo de Estabilização e de Associação proporciona uma base sólida e uma alavanca para um empenho profundo deste país.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Europarl8 Europarl8
Apesar de não ser claro se este problema foi definitivamente resolvido, existem elementos que apontam para o facto de poder estar a surgir uma nova dinâmica no interior do mundo político da Bósnia e Herzegovina.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Cabe aos responsáveis políticos da Bósnia e Herzegovina entender quais são verdadeiramente os seus compromissos e assumi-los, a fim de assegurar a única via possível, a de um empenho inabalável numa ligação mais estreita à União Europeia.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Europarl8 Europarl8
Foi lançado em Bruxelas em junho um diálogo de alto nível sobre o processo de adesão com representantes das autoridades e dos partidos políticos da Bósnia e Herzegovina, com o objetivo de explicar os requisitos associados à adesão à UE.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
A política energética da Bósnia e Herzegovina deveria ser desenvolvida tendo em vista a sua gradual integração relativamente às políticas e redes europeias.
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
É significativo notar que, embora a maioria dos líderes políticos da Bósnia e Herzegovina seja favorável ao acesso ao mercado da União Europeia, alguns mostram-se menos entusiastas no que diz respeito ao avanço da integração do mercado interno da Bósnia e Herzegovina.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEurLex-2 EurLex-2
Os dirigentes políticos da Bósnia e Herzegovina devem entender-se sobre a orientação a dar ao país, falar a uma só voz sobre os dossiês da UE e as questões internacionais e chegar a um consenso sobre as principais reformas necessárias para a integração europeia.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes etdes organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
b) Contribuir para a estabilização política, económica e institucional da Bósnia e Herzegovina, bem como para a estabilização da região;
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nenhuma espécie de justiça deve ser entendida como uma ameaça permanente à manutenção da paz e da estabilidade, obstruindo a recuperação política e económica da Bósnia-Herzegovina e impedindo o regresso dos refugiados.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
Assunto: Corrupção da classe política bósnia e consequente risco de colapso da Bósnia-Herzegovina
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
O mandato do REUE baseia-se nos objectivos políticos da UE na Bósnia e Herzegovina
J' ai déjà essayéoj4 oj4
Para alcançar os objectivos políticos da UE na Bósnia e Herzegovina, o REUE tem por mandato
De même que le royaume t' appartientoj4 oj4
A fim de alcançar os objectivos políticos da UE na Bósnia e Herzegovina, o REUE tem por mandato:
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
A fim de alcançar os objectivos políticos da UE na Bósnia e Herzegovina, o REUE tem por mandato:
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
A fim de alcançar os objectivos políticos da UE na Bósnia e Herzegovina, o REUE tem por mandato
Un homme véritable crée sa propre chanceoj4 oj4
672 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.