Política da Áustria oor Frans
Política da Áustria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Politique de l’Autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que não existem disposições comunitárias específicas nesta matéria, o imposto está sujeito às decisões políticas da Áustria.
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
(19) No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria.
considérant que le comité de la nomenclature nEurLex-2 EurLex-2
(15) No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EurLex-2 EurLex-2
No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
No âmbito do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria, publicada no relatório de 2015 relativo à Áustria.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria, que publicou no relatório de 2016 relativo a este país.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Com Leopoldo morrera a política contemporizadora da Áustria.
Scorpio, une cigarette?Literature Literature
No contexto do Semestre Europeu de 2020, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria, que publicou no relatório de 2020 relativo à Áustria.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EuroParl2021 EuroParl2021
No contexto do Semestre Europeu de 2018, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria, que publicou no relatório de 2018 relativo ao país.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(19)No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria, que publicou no relatório de 2017 relativo a este país.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No contexto do Semestre Europeu de 2017, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria, que publicou no relatório de 2017 relativo à Áustria.
Nous devons travailler ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No contexto do Semestre Europeu de 2019, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Áustria e publicou-a no relatório de 2019 relativo à Áustria.
ll n' y a aucun signal radioEurlex2019 Eurlex2019
Apesar da muito propagada política antinuclear da Áustria, não se realizou qualquer mesa-redonda neste domínio, mas o financiamento da investigação nuclear foi incrementado em todos os sectores.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, auxconditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
Apenas uma análise crítica dos argumentos e conteúdos políticos do FPÖ pode impedir uma radicalização da política na Áustria.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEuroparl8 Europarl8
Repito o que já disse: o Parlamento Europeu no é o fórum apropriado para tomar posiço face a um tema de política interna da Áustria.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Europarl8 Europarl8
Falta também uma referência à co-responsabilidade da UE na evolução social e política da Europa e da Áustria, que constituiu uma das condições para o avanço eleitoral de Haider.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEuroparl8 Europarl8
Este precedente, criado por iniciativa da Presidência portuguesa, é inquietante para o futuro da União Europeia, pois, por um lado, a excomunhão política da Áustria não faz mais do que revelar o inquietante ascendente do Pensamento Único; por outro, se amanhã os governos dos EstadosMembros da União Europeia deverem receber previamente, não a confiança dos seus povos, mas a investidura de órgãos supranacionais, é o próprio princípio da democracia que será destruído.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEuroparl8 Europarl8
Para esse encontro, terão sido convidados, entre outros, o director da Bolsa de Viena, representantes do sector bancário, um membro da direcção da Voest, um membro do conselho de empresa da Voest, assim como políticos da Alta Áustria
Je ne comprends pas ce que tu disoj4 oj4
Para esse encontro, terão sido convidados, entre outros, o director da Bolsa de Viena, representantes do sector bancário, um membro da direcção da Voest, um membro do conselho de empresa da Voest, assim como políticos da Alta Áustria.
Nous sommes séparésEurLex-2 EurLex-2
tendo em conta a comunicação da Comissão sobre a aplicação das políticas regionais da UE na Áustria, na Finlândia e na Suécia (COM(96) 316 final);
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)EurLex-2 EurLex-2
Resolução sobre a Comunicação da Comissão sobre a aplicação das políticas regionais da UE na Áustria, na Finlândia e na Suécia (COM(96)0316 - C4-0533/96)
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.