Política da Bélgica oor Frans
Política da Bélgica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Politique de la Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise global da política económica da Bélgica.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
(16) No contexto da Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise global da política económica da Bélgica.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
(17) No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise global da política económica da Bélgica.
Qui protégez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Recordo-me de a Comissão Europeia declarar há alguns meses que a crise política da Bélgica iria afrouxar o ritmo das reformas necessárias para alcançar os objectivos de Lisboa.
Je dois vous demanderEuroparl8 Europarl8
No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório de 2015 relativo à Bélgica.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
No número da revista «Europa» de Dezembro de 2007/Janeiro de 2008, todos os partidos políticos da Bélgica representados no Parlamento Europeu foram instados a comentar o Tratado de Lisboa, à excepção do «Vlaams Belang».
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAnot-set not-set
No contexto do Semestre Europeu de 2019, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, publicada no relatório de 2019 relativo ao país.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Eurlex2019 Eurlex2019
No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório de 2016 relativo a este país.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
(13)No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório relativo à Bélgica de 2015.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentEurLex-2 EurLex-2
No contexto do Semestre Europeu de 2018, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório de 2018 relativo ao país.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21)No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório de 2017 relativo a este país.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No contexto do Semestre Europeu de 2020, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório de 2020 relativo à Bélgica.
Où allez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
No contexto do Semestre Europeu de 2017, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Bélgica, que publicou no relatório de 2017 relativo à Bélgica.
Je vais pouvoir dormireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como se concilia esta política da Bélgica com a nova orientação do Governo turco, chefiado pelo islamista Erdogan, que consiste em dar maior prioridade ao estabelecimento de boas relações com países do Médio Oriente, nomeadamente com os infames Estados do Irão e da Síria?
Comment t' as fait pour t' en remettre?not-set not-set
Assim, o objetivo desse movimento era essencialmente político — ser independente da Bélgica.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
Também o Chefe do Gabinete da Comissão na Bélgica, e até mesmo o Presidente da Comissão, José Manuel Barroso, emitiram recentemente declarações políticas sérias sobre a situação da política interna na Bélgica.
Enfreignez les règles, vous mourreznot-set not-set
Os problemas políticos internos da Bélgica já foram referidos, e o senhor deputado Verhofstadt também observou que não existe necessariamente eficiência a nível nacional na Bélgica ou a nível europeu.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEuroparl8 Europarl8
323 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.