Primeiro-ministro do Canadá oor Frans

Primeiro-ministro do Canadá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Premier ministre du Canada

voorbeelde

Presidente Das 11h10 às 11h30, Justin Trudeau, Primeiro-Ministro do Canadá, profere um discurso perante o Parlamento.
Président De 11 h 10 à 11 h 30 Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, prononce un discours devant le Parlement.

12 de dezembro Paul Martin toma posse como primeiro-ministro do Canadá, sucedendo Jean Chrétien.
12 décembre : Paul Martin succède à Jean Chrétien comme premier ministre du Canada.

Mary, quem foram os últimos três primeiros-ministros do Canadá?
Les trois derniers Premiers ministres?

10 de novembro - John Sparrow David Thompson, primeiro ministro do Canadá.
12 décembre : John Sparrow David Thompson, premier ministre de la Nouvelle-Écosse et du Canada.

Carta aberta enviada por 61 cientistas ao primeiro-ministro do Canadá
Lettre ouverte de 61 scientifiques au Premier ministre canadien

Quais foram os três últimos primeiros-ministros do Canadá?
Les trois derniers Premiers ministres?

E esse amigo meu é agora o primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau.
Et cet ami au parlement est désormais Premier ministre -- c'est Justin Trudeau.

Ligação do Primeiro Ministro do Canadá
Monsieur, le premier ministre canadien!

O atual primeiro-ministro do Canadá é Justin Trudeau, líder do Partido Liberal do Canadá.
L'actuel Premier ministre est Justin Trudeau, chef du Parti libéral.

O primeiro-ministro do Canadá me convidou para um encontro.
Le premier ministre du Canada m’a invité à lui rendre visite.

Das 11h10 às 11h30, Justin Trudeau, Primeiro-Ministro do Canadá, profere um discurso perante o Parlamento.
De 11 h 10 à 11 h 30 Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, prononce un discours devant le Parlement.

Mackenzie King, primeiro-ministro do Canadá por mais de 20 anos, afirmava receber tais revelações.
Mackenzie King, qui fut pendant plus de 20 ans Premier ministre du Canada, prétend avoir reçu de telles révélations.

Com eles estava o novo primeiro-ministro do Canadá com a mulher.
Le nouveau Premier ministre canadien et son épouse les accompagnaient.

Clark McDonald, Primeiro Ministro do Canadá é membro de um culto satânico?
Le premier ministre canadien est-il membre d'une secte satanique,

Mackenzie King, primeiro-ministro do Canadá no período de guerra, é bem conhecido devido a seu interesse pelo ocultismo.
William Mackenzie King, premier ministre du Canada pendant la dernière guerre mondiale, est célèbre pour ses occupations occultes.

Quem se importa se você é o primeiro-ministro do Canadá quando outra pessoa é o presidente dos Estados Unidos?
Qui cela intéresse-t-il, que vous soyez Premier ministre du Canada, quand un autre est président des États-Unis ?

Antigo primeiro-ministro do Canadá, Lester Pearson, concordou, e acrescentou que as Nações Unidas estão sufocando-se em seus próprios documentos”.
Lester Pearson, ancien Premier ministre du Canada, confirma ce point de vue et ajouta que les Nations unies “sont étouffées par leurs propres documents”.

Uma nova era nas relações UE-Canadá: declaração do Primeiro-Ministro do Canadá e dos presidentes do Conselho Europeu e da Comissão Europeia.
Une ère nouvelle dans les relations entre le Canada et l'UE: déclaration du Premier ministre du Canada et des présidents du Conseil européen et de la Commission européenne

O nome de Laurier-Station vem do ex-Primeiro-ministro do Canadá, Sir Wilfrid Laurier, que parou na estação durante uma de suas campanhas.
Le nom de Laurier-Station provient de l'ancien premier ministre du Canada Sir Wilfrid Laurier qui s'arrêta à la gare durant l'une de ses campagnes électorales.

Este foi o conceito expresso por John Diefenbacker em 1960, quando era Primeiro-Ministro do Canadá e quando foi elaborada uma declaração de direitos no Canadá.
C’est le point de vue qu’exprima John Diefenbaker en 1960, alors qu’il était Premier ministre du Canada, quand une loi garantissant les droits fut promulguée au Canada.

(EN) Senhora Presidente, o senhor primeiro-ministro do Canadá, Pierre Trudeau, afirmou que partilhar uma fronteira com os EUA é como partilhar uma cama com um elefante.
(EN) Madame la Présidente, le Premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, a comparé le partage des frontières avec les États-Unis au partage d'un lit avec un éléphant.

Mackenzie King (primeiro-ministro do Canadá), Joseph Lyons (primeiro-ministro da Austrália) e J.B.M. Hertzog (primeiro-ministro da África do Sul) se opuseram às opções 1 e 2.
Mackenzie King, Joseph Lyons (Premier ministre d'Australie), et JBM Hertzog (Premier ministre d'Afrique du Sud) s'opposèrent aux options 1 et 2.

Ela abriu shows para Kenny Chesney, Doc Walker e Trooper, entre outros, e fez apresentações para para o Primeiro-Ministro do Canadá Stephen Harper, e também para Gene Simmons.
Elle joue en première partie pour Kenny Chesney, Doc Walker (en) et Trooper, entre autres, et a joué pour le Premier Ministre Stephen Harper et Gene Simmons.

A Declaração de 1990 estabelece, sobretudo, contactos regulares ao mais alto nível, nomeadamente entre o presidente em exercício do Conselho, o presidente da Comissão e o primeiro-ministro do Canadá.
Surtout, la Déclaration de 1990 établit des contacts réguliers au plus haut niveau, notamment entre le Président en exercice du Conseil, le Président de la Commission et le Premier ministre du Canada.