Promoção de luta profissional oor Frans
Promoção de luta profissional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fédération de catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de divertimento, Nomeadamente, Produção,Promoção e exposição de espectáculos de luta livre profissional, ao vivo e através da televisão, bem como fornecimento de notícias e informações sobre luta livre através de uma rede informática mundial
Ventilateurs électriquestmClass tmClass
- desenvolvimento e promoção de medidas de prevenção na luta contra doenças e outras afecções profissionais,
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
desenvolvimento e promoção de medidas de prevenção na luta contra doenças e outras afecções profissionais
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'ellesdétiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireoj4 oj4
desenvolvimento e promoção de medidas de prevenção na luta contra doenças e outras afecções profissionais,
Ils les brûlentla nuitEurLex-2 EurLex-2
Objectivo n.o 3 Luta contra o desemprego de longa duração e promoção da inserção profissional
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
A promoção de espectáculos/provas de luta, combate, de todas as modalidades de artes marciais e desportivos profissionais, semiprofissionais e amadores
La demande comporte notammenttmClass tmClass
Na Finlândia, foram também fixadas metas em matéria de luta contra a discriminação e de promoção dos direitos sociais, no sentido de encontrar recursos adicionais para a formação profissional dos imigrantes.
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
Organização e condução de colóquios, oficinas, conferências, comités (nomeadamente grupos de trabalho) relacionados nomeadamente com a transmissão de conhecimentos sobre museus e a sensibilização do público, o desenvolvimento de normas profissionais e deontológicas, a elaboração e a promoção da deontologia profissional, a protecção do património e a luta contra o tráfico ilícito de bens culturais
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumestmClass tmClass
A relatora de parecer entende que cabe desenvolver a luta contra todos os tipos de discriminação e a promoção da igualdade entre homens e mulheres tanto no plano da formação profissional, como no acesso, na participação e na progressão no emprego.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasnot-set not-set
O CES considera que é necessário fortalecer os programas de cooperação orientados para os seguintes objectivos tradicionais: melhoria do emprego, apoio às pequenas e médias empresas industriais e agrícolas, promoção do investimento, ciência e tecnologia, concessão de terras e desenvolvimento rural integral, formação profissional, ambiente, luta contra a droga, acções conjuntas com ONGs, direitos humanos, apoio aos refugiados.
Le règlement(CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurLex-2 EurLex-2
As principais prioridades da parceria em suspenso dizem respeito ao estabelecimento de um balanço da aplicação das reformas do sistema judicial, à garantia de serviços de polícia imparciais e não politizados, à prossecução da luta contra a corrupção de forma objectiva e à garantia de que os recrutamentos e as promoções na função pública assentam em critérios profissionais.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Conferindo uma importância específica às acções positivas que promovam a igualdade de tratamento e de oportunidades entre homens e mulheres e a luta contra a discriminação no acesso ao emprego, bem como a formação e a promoção profissional
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéoj4 oj4
4 bis. conferindo uma importância específica às acções positivas que promovam a igualdade de tratamento e de oportunidades entre homens e mulheres e a luta contra as discriminações no acesso ao emprego, bem como a formação e a promoção profissionais;
tranchage, décongélation, cuissonnot-set not-set
O Conselho EPSCO estabeleceu em Março de 2005 que «o tratamento do fenómeno dos sem-abrigo» é uma das seis prioridades da política comunitária de luta contra a pobreza (prevenção da pobreza infantil, apoio da capacidade de prestação de cuidados das famílias, promoção da igualdade entre homens e mulheres e conciliação da vida profissional e familiar, melhoria dos serviços sociais, tratamento do fenómeno dos sem-abrigo, desenvolvimento de novas abordagens para a integração das minorias étnicas e dos imigrantes).
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesnot-set not-set
iii) Diversidade no local de trabalho e luta contra a discriminação através da formação profissional, do acesso ao mercado laboral, da participação e da progressão neste último, através de campanhas de sensibilização e da participação de entidades e empresas locais e mediante a promoção da aprendizagem ao longo da vida e de uma cidadania activa.
Ça me perturbaitnot-set not-set
A luta contra a discriminação na vida profissional, nomeadamente no acesso ao emprego, à formação e à promoção profissionais, e nas condições de trabalho e a promoção do acesso ao emprego para as pessoas com deficiência e a integração dos imigrantes e das minorias são aspectos particularmente importantes.
Sortir mon froc du sèche- lingenot-set not-set
A luta contra a discriminação na vida profissional, nomeadamente no acesso ao emprego, à formação e à promoção profissionais, e nas condições de trabalho, bem como a promoção do acesso ao emprego para as pessoas com deficiência e a integração dos imigrantes e das minorias são aspectos particularmente importantes.
C' est un officier de correctionnellenot-set not-set
Assim, por exemplo, durante o período de execução do programa no quadro da luta contra o desemprego, compreendido entre 1994 e 1999, o fundo social contribui, nomeadamente, para facilitar o acesso e promover a promoção da igualdade de oportunidades no mercado de trabalho, o desenvolvimento da formação, competências e aptidões profissionais, e para a promoção do emprego.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEuroparl8 Europarl8
Considerando que os objectivos prioritários do FSE são a luta contra o desemprego de longa duração e a integração profissional dos jovens; que o FSE contribui para a promoção da coesão económica e social e é igualmente um instrumento de importância decisiva para a promoção de uma política coerente de emprego nos Estados-membros e na Comunidade;
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
Promoção de elevados níveis de emprego digno e produtivo, nomeadamente, mediante o apoio a políticas e estratégias de emprego sólidas, à disponibilização de formação profissional com vista à empregabilidade assente nas necessidades e perspectivas do mercado de trabalho, à promoção das condições de trabalho, inclusivamente na economia informal, ao fomento do trabalho digno, incluindo a luta contra o trabalho infantil, bem como ao diálogo social e à facilitação da mobilidade dos trabalhadores, respeitando simultaneamente os direitos dos migrantes;
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Diversidade no local de trabalho e luta contra a discriminação através da formação profissional, dos incentivos ao acesso ao mercado laboral, da participação e da progressão neste último, através de campanhas de sensibilização e da participação de entidades e empresas locais e mediante a promoção de iniciativas de desenvolvimento, como projectos sociais em meio urbano, da aprendizagem ao longo da vida e de uma cidadania activa
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéoj4 oj4
A boa governação e a certeza jurídica com elementos essenciais para a realização dos objectivos económicos e sociais do mercado único, incluindo a livre circulação dos trabalhadores, a promoção de um nível elevado de emprego, a garantia de protecção social adequada, a luta contra a exclusão social, um nível elevado de ensino e formação profissional, e a portabilidade das pensões.
Ne me ments plus jamaisEuroparl8 Europarl8
A luta contra a discriminação a nível da vida profissional, nomeadamente nos domínios do acesso ao emprego, da formação e da promoção profissionais, e a nível das condições de trabalho, bem como a promoção do acesso ao emprego para as pessoas com deficiência e a integração dos migrantes e das minorias são aspectos particularmente importantes.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousnot-set not-set
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.