Régie Autonome des Transports Parisiens oor Frans

Régie Autonome des Transports Parisiens

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Régie autonome des transports parisiens

voorbeelde

Recorrente: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, França) (representantes: E.
Partie requérante: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, France) (représentants: E.

A Régie autonome des transports parisiens (RATP) é condenada nas despesas.
La Régie autonome des transports parisiens (RATP) est condamnée aux dépens.

Recorrente: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, França) (representantes: inicialmente por E.
Partie requérante: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, France) (représentants: initialement E.

sendo intervenientes: Regione Toscana, Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) (C-351/17)
en présence de : Regione Toscana, Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) (C-351/17)

É uma estação da Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) servida pelos trens da linha B do RER.
C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Ele é operada pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP).
Elle est exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

A cidade é servida por redes de ônibus Lacroix, da Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) e do Noctilien.
La commune est desservie par les réseaux des Cars Lacroix, de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) et du Noctilien.

A Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) é uma empresa pública francesa, em que o Estado francês detém # % do capital
La Régie autonome des transports parisiens (ci-après la RATP) est une entreprise publique française, qui appartient à # % à l’État français

As linhas de ônibus de Paris e seus subúrbios próximos são operados principalmente pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP).
Les lignes de bus de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour l'essentiel par la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

A Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) é uma empresa pública francesa, em que o Estado francês detém 100 % do capital.
La Régie autonome des transports parisiens (ci-après «la RATP») est une entreprise publique française, qui appartient à 100 % à l’État français.

Sendo interveniente: Cilia Italia Srl, ATI costituita da Rossi Bus SpA e da Nuova Tesei Bus Srl, Régie autonome des transports parisiens (RATP)
en présence de: Cilia Italia Srl, ATI costituita da Rossi Bus SpA e da Nuova Tesei Bus Srl, Régie autonome des transports parisiens (RATP)

A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português: Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores.
La Régie autonome des transports parisiens (RATP) est une régie assurant l'exploitation d'une partie des transports en commun de Paris et de sa banlieue.

Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français e outras entidades prestadoras de serviços de transportes com base numa autorização concedida pelo Syndicat des transports d
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français et autres entités fournissant des services de transport sur la base d

A linha 7 do Tramway d'Île-de-France, chamada simplesmente T7, é uma linha operada pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP), que foi colocado em serviço em 16 de novembro de 2013.
La ligne 7 du tramway d'Île-de-France, plus souvent simplement nommée T7, est une ligne exploitée par la Régie autonome des transports parisiens qui a été mise en service le 16 novembre 2013.

Tomámos conhecimento, com consternação, da evacuação de um campo de 150 Roma romenos e búlgaros na região de Paris no passado dia 31 de Agosto, a pedido de uma linha de eléctrico da Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP).
Nous avons appris avec consternation l'évacuation d'un camp de 150 Roms roumains et bulgares en région parisienne le 31 août dernier, avec la réquisition d'une rame de tramway de la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français, RATP, e outras entidades que prestam serviços de transporte ao público com base numa autorização concedida pelo syndicat des transports parisiens nos termos ordonnance de # et ses décrets d
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français, APTR, et autres entités fournissant des services de transport sur la base d

Finalmente, foi a Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) que fez chegar a ligne 14 em 15 de outubro de 1998 durante a criação desta linha, cuja estação foi o terminal noroeste até a sua extensão para Saint-Lazare em 2003.
Enfin, c'est la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui fait arriver la ligne 14 le 15 octobre 1998 lors de la création de cette ligne dont la station fut le terminus nord-ouest jusqu'à son prolongement à Saint-Lazare en 2003.

A linha 2 do Tramway d'Île-de-France, chamado simplesmente de T2, é uma linha operada pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP), que foi inaugurado em 2 de julho de 1997, por ocasião da Jornada Mundial da Juventude (JMJ).
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).