regicídio oor Frans
regicídio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
régicide
fr
assassinat d'un monarque
Até parece que é o teu primeiro regicídio.
Tu te conduis comme si c'était ton premier régicide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regicídio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
régicide
Até parece que é o teu primeiro regicídio.
Tu te conduis comme si c'était ton premier régicide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setenta e sete pratos e um regicídio, nunca houve uma boda assim.
Il a manqué de peu le prix NobelLiterature Literature
— O regicídio nunca deixa de ser um ponto crítico na seqüência dos eventos humanos.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
– O regicídio nunca deixa de ser um ponto crítico na seqüência dos eventos humanos.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Colbert, impedir-me de ver a rainha é quase um regicídio
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
— Sim, a ideia da pilhagem, do assassínio e do regicídio — disse uma voz irónica, interrompendo-o
Je ne suis pas encore mortLiterature Literature
A primeira, entre 1896 e 1898, e a segunda com Hermínia Augusta da Costa, de que resultaram dois filhos - Elvira Celeste da Costa Buíça (nascida a 19 de dezembro de 1900) e Manuel Augusto da Costa Buíça (nascido a 12 de Setembro de 1907) que, à data do regicídio tinham sete anos e cinco meses, respectivamente.
Il ne voit pas où il va!WikiMatrix WikiMatrix
Colbert, impedir-me de ver a rainha é quase um regicídio
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
Vamos fazer acusações de regicídio hoje.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os regicidas Mataram-se reis muito antes do dia 21 de janeiro de 1793 e antes dos regicídios do século XIX.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
Até parece que é o teu primeiro regicídio.
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o mais importante: seria culpada de regicídio.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Literature Literature
Setenta e sete pratos e um regicídio, nunca houve um casamento assim.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
«Pior do que o regicídio», ajuizará mais tarde Napoleão!
les branches dLiterature Literature
Ambos foram enforcados no dia seguinte, ainda antes da tentativa de regicídio se tornar pública.
La débâcle du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Todavia necessitastes de conspirar o regicídio contra o Rei, para que Ana pudesse casar com um dos seus amantes e governar como regente pela sua filha bastarda
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Foi regicídio.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de pouco comum entre os noventa antecessores de Ichindar, o regicídio não era inédito.
On priera pour toiLiterature Literature
A 1 de Fevereiro de 1908 dá-se o regícidio, com o rei D. Carlos I e o príncipe herdeiro Luís Filipe a serem assassinados à chegada a Lisboa.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisWikiMatrix WikiMatrix
— A Revolução e o regicídio uma grande obra!
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Sua Alta Santidade está decidido a que sejais julgada por regicídio, deicídio, incesto e alta traição
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLiterature Literature
Tyrion da Casa Lannister, és acusado de regicídio pela Rainha Regente.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi acusado de regicídio, e acabou trancado na Torre de Londres.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
— A Revolução e o regicídio uma grande obra!
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
Está mesmo sugerindo que cometemos regicídio para encobrir uma gripe e uma decisão pessoal?
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, apesar do governo de João Franco ter caído em Fevereiro de 1908, vítima do regicídio que vitimou D. Carlos, Paiva Couceiro manteve-se no cargo até 22 de Julho de 1909, realizando um vasto plano de obras de fomento.
«Les volumes dWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.