Reano oor Frans

Reano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Reano

“Criamos uma corrente de referências”, disse o Élder Reano.
Frère Reano a expliqué : « Nous formions une chaîne de coordonnées.

voorbeelde

Reána todos os soldados!
Vite rassemblez les troupes.

“Criamos uma corrente de referências”, disse o Élder Reano.
Frère Reano a expliqué : « Nous formions une chaîne de coordonnées.

E estipula ainda que todas as ac es em curso Çdever o ser submetidas a uma rean lise peri dicaČ a fim de confirmar que continuam a ser justificadas.
Le r glement impose galement que toutes les op rations en cours Çsoient soumises une r vision r guli reČ afin de sŐassurer quŐelles restent justifi es.

O Élder Reano, que já terminou sua missão, e seu companheiro reuniam-se semanalmente com os membros de sua área em Manágua.
» Frère Reano, qui depuis a fini sa mission, et son collègue rencontraient chaque semaine les membres de leur quartier de Managua.

Rean lise inadequada durante o procedimento or amental 79.
R vision inappropri e lors de la proc dure budg taire 79.

A rean lise da estrat gia teve in'cio em 1998, luz da epidemia de peste su'na cl ssica 1996 / 1997, no mbito da Directiva 2001 / 89 / CE do Conselho, e continuou, nomeadamente, em 2002, no quadro da proposta de nova Directiva sobre a febre aftosa [ 2003 / 85 / CE, COM ( 2002 ) 736 Final ].
Le réexamen de la stratégie a commencé en 1998 à la lumière de l ’ épidémie de peste porcine classique en 1996 / 1997 dans le cadre de la directive 2001 / 89 / CE du Conseil et s ’ est poursuivi en particulier en 2002 dans le cadre de la proposition de nouvelle directive sur la fièvre aphteuse [ 2003 / 85 / CE, COM ( 2002 ) 736 final ].

O quarto par grafo do artigo 12.o do regulamento relativo s taxas ( 4 ) determina: ÇQualquer rean lise das taxas assentar numa avalia o das despesas da Ag ncia, bem como nas despesas associadas dos servi os prestados pelos Estados-Membros.
Conform ment aux dispositions de lŐarticle 12, paragraphe 4, du r glement relatif aux redevances ( 4 ), Çtout r examen des redevances repose sur une valuation des co ts de lŐAgence et sur les co ts correspondant aux services pris en charge par les tats membres.