ficar transido
s'engourdir
Transe oor Frans
Transe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Transe
Por que entra em transe sempre que olha no espelho?
Pourquoi quand tu te regardes dans une glace, tu entres en transe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
transe
Por que entra em transe sempre que olha no espelho?
Pourquoi quand tu te regardes dans une glace, tu entres en transe?
angoisse
torturer
tourmenter
torture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Billy está em transe.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fim, começará a manifestar o espírito de Deus em sua vida, não por meio de transes inspirados pelos demônios, ou por falar em línguas, mas pela demonstração de verdadeiras qualidades cristãs, tais como “amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, brandura, autodomínio”.
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
Esta pode ser nossa melhor transa desde muito tempo.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A complexa cerimônia ritual dos Aissawa inclui danças simbólicas, que levam os participantes ao transe, e pode se realizar tanto na esfera privada, no próprio ambiente doméstico, como na esfera pública, em festas religiosas (moussem, que também podem ser peregrinações) e celebrações (Ramadã, Mulude ou nascimento de Maomé, o profeta do Islã ) mas também em espetáculos folclóricos. (em francês) Confrérie des Aissawa Textos de Mehdi Nabti
Une pour toi... et une pour moiWikiMatrix WikiMatrix
Levo tiros enquanto o tenente transa com minha esposa pelas minhas costas?
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é capaz de causar nenhum transe...
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No transe, podemos encontrar tudo, até o teu sobrinho, o príncipe Dastan
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesopensubtitles2 opensubtitles2
Por cerca de seis horas, num transe, S.A.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
Esses supostos canalizadores humanos podem entrar em transe quando desejarem e falar ou escrever mensagens de “iluminação”, alegadamente dos mortos ou de seres extraterrestres.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicejw2019 jw2019
Bem, foi minha melhor transa em décadas
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideopensubtitles2 opensubtitles2
Abby continuou imóvel, observando a fotografia com tanta atenção que parecia estar em uma espécie de transe.
On s' est rencontrés l' autre jourLiterature Literature
Está em transe profundo.
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O som do relógio batendo duas horas pareceu tirá-la de um transe
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Literature Literature
Iniciada a oração, entrava em transe, agarrada pelo marido e por mim, porque se tornava violenta.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Seu transe poderia na verdade ser uma espécie de arte performática bizarra?
Ça fait tellement longtemps!Literature Literature
Os xamãs: representam uma categoria à parte, a dos visionários que recorrem aos transes e às visões.
On y était presqueLiterature Literature
Por aqui, mal passamos da fase da transa.
Au sens du présent règlement, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma supermodelo que transa com idiotas, e eu não sei onde ela mora.
% pendant la période du #er juillet au # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus queira que nunca passemos por semelhante transe em navio prestes a afundar.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
E o Mike também está ocupado: voltou a entrar em transe
lls nous offrent un contrat en orLiterature Literature
O candidato senta-se numa cadeira, com olhos fechados, esperando entrar em transe.
Ils font rienjw2019 jw2019
Não posso evitar que Prez transe com a filha do cara
Elle veut faire admettre une intentionopensubtitles2 opensubtitles2
Eu suponho que o piscar das luzes testemunhado pelo pai induziram um transe hipnótico durante a fase que a criança foi raptada.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É de transa, quando o mundo acabar.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Grande Firenzo coloca as duas mãos na cabeça como se estivesse em transe
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.