acordo de ligação oor Frans
acordo de ligação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
accord de connexion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua música estranha tinha acordes de ligações místicas e sons antigos que me fascinavam.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
Suspensão de acordos de ligação
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurlex2019 Eurlex2019
A aceitação do outro acordo de ligação implica a cessação da suspensão do artigo 4.o, n.o 1.
Pour faire quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A aceitação do outro acordo de ligação implica a cessação da suspensão do artigo 4.o, n.o 1.
les autorités nationales habilitées par leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal reexame pode ser realizado em paralelo com um reexame dos acordos de ligação das CSD.
Je crois que ouieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anexo II do Acordo de Ligação
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEuroParl2021 EuroParl2021
Anexo I do Acordo de Ligação
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EuroParl2021 EuroParl2021
Uma descrição das ligações entre CSD acompanhada de apreciações sobre os acordos de ligação celebrados pela CSD requerente
C' est pas vrai!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Documentação relativa a acordos de ligação em conformidade com o capítulo XII do presente regulamento;
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os acordos de ligação são sujeitos a autorização, tal como previsto no artigo 17.o, n.o 1, alínea d).
On savait que notre mariage était un désastreEurLex-2 EurLex-2
Documentação legal relativa aos acordos de ligação entre CSD em conformidade com o capítulo XII do Regulamento Delegado (UE) 2017/392
Tu me rends folleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O ato previsto produz efeitos jurídicos, uma vez que diz respeito a alterações dos anexos I e II do Acordo de Ligação.
Eddie, ne me jette pas dehors!EuroParl2021 EuroParl2021
Neste contexto, os Estados-Membros poderão considerar a possibilidade de partilhar e conjugar recursos no âmbito de um acordo de ligação em rede.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEurLex-2 EurLex-2
Uma descrição das ligações entre CSD, acompanhada da avaliação das potenciais fontes de risco decorrentes desses acordos de ligação celebrados pela CSD requerente;
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foi assinado e celebrado entre a UE e a Suíça o primeiro acordo de ligação ao Regime de Comércio de Licenças de Emissão.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurlex2019 Eurlex2019
A operacionalização de acordos de ligação nos termos do artigo 25.o da Diretiva 2003/87/CE exige uma série de adaptações do Registo da União.
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieEurlex2019 Eurlex2019
A operacionalização de acordos de ligação nos termos do artigo 25.o da Diretiva 2003/87/CE exige uma série de adaptações do Registo da União.
Sont exclus du champ dEurlex2019 Eurlex2019
4078 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.