acordo de Cotonu oor Frans
acordo de Cotonu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
accord de Cotonou
O Sr. Falkenberg intervém particularmente sobre as negociações comerciais no contexto do novo acordo de Cotonu.
Dans son exposé, M. Falkenberg s'étend en particulier sur les négociations commerciales dans le contexte du nouvel accord de Cotonou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta o Acordo de Cotonu,
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EuroParl2021 EuroParl2021
Quantia transferida para o 9.o FED em 2004, após a entrada em vigor do Acordo de Cotonu
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
ACORDO DE COTONU ACP-UE
Oui, je le connaisEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que a derrogação que isenta o Acordo de Cotonu das disposições da OMC expirará em finais de
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesoj4 oj4
88 De resto, esta obrigação resulta igualmente do próprio Acordo de Cotonu.
J' viens de la voirEurlex2019 Eurlex2019
� Artigo 1o, segundo parágrafo, do Acordo de Cotonu.
Un type à bord, en violetnot-set not-set
Tendo em conta o artigo 12.o do Acordo de Parceria ACP-CE (Acordo de Cotonu),
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Fevereiro de 2004 // Apresentação aos ACP das propostas da UE relativas a eventuais alterações do Acordo de Cotonu.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEurLex-2 EurLex-2
Uma futura estratégia de pesca deve estar também associada ao futuro do Acordo de Cotonu.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur deslois sociales estime pouvoir agirnot-set not-set
Não for nacional de um dos Estados signatários do Acordo de Cotonu
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementoj4 oj4
Declaração da Comunidade relativa ao n.o # do artigo #.oB do Acordo de Cotonu
Puisque t' es là, assieds- toioj4 oj4
Tendo em conta o Acordo de Cotonu revisto,
Ils vont l' opérer cette nuiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sobre a Segunda Revisão do Acordo de Parceria ACP-UE (Acordo de Cotonu):
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
h) «Marinheiro ACP»: qualquer marinheiro nacional de um país não europeu signatário do Acordo de Cotonu;
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Assegura o respeito das disposições do ICD e do Acordo de Cotonu no âmbito da selecção das parcerias.
Vous savez quoi?not-set not-set
Considerando que o Sudão não ratificou a versão revista do Acordo de Cotonu;
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pergunta n.o 13, do Deputado Assarid, sobre o Tratado de Lisboa e o Acordo de Cotonu.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta os artigos 8.o e 9.o do Acordo de Cotonu revisto,
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todavia, devem ainda ser tomadas algumas medidas importantes no que respeita aos elementos essenciais do Acordo de Cotonu
Salut, Mamanoj4 oj4
Nos termos do disposto no Acordo de Cotonu, as receitas de juros referem-se ao 9.o FED.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
Relações com o Acordo de Cotonu
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauoj4 oj4
i) "Marinheiro ACP", qualquer marinheiro nacional de um país não europeu signatário do Acordo de Cotonu.
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
Marinheiro ACP: qualquer marinheiro nacional de um país não europeu signatário do Acordo de Cotonu
Tu as la dent dureoj4 oj4
Tendo em conta o Acordo de Cotonu revisto,
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7031 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.