Acordo de Cotonou oor Frans
Acordo de Cotonou
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Accord de Cotonou
É possível fazê-lo também no quadro do Acordo de Cotonou.
Ceci peut également se faire dans le cadre de l' Accord de Cotonou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marinheiros ACP: qualquer marinheiro nacional de um país não europeu signatário do Acordo de Cotonou
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?oj4 oj4
Tendo em conta o Acordo de Cotonou e, designadamente, o seu artigo 8o, relativo ao diálogo político,
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencenot-set not-set
O Sudão é parte nas Convenções de Lomé e no Acordo de Cotonou.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesEurLex-2 EurLex-2
Estas novas regras simplificadas serão aplicáveis logo que seja ratificado o Acordo de Cotonou.
Je viens juste de l' appelerelitreca-2022 elitreca-2022
O Acordo de Cotonou permite-nos suspender a ajuda nos piores casos.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Europarl8 Europarl8
Por que razão não fala agora a Comissão das alternativas inseridas no Acordo de Cotonou?
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta as disposições do Acordo de Associação ACP-UE (Acordo de Cotonou
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.oj4 oj4
As negociações no quadro da revisão do acordo de Cotonou têm de ser concluídas até 28 de Fevereiro.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialnot-set not-set
Tendo em conta o Acordo de Cotonou,
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
propõe-se que seja feita uma referência específica ao Acordo de Cotonou;
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéenot-set not-set
A assinatura do acordo de Cotonou não era, à partida, um dado adquirido.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
Nos termos do acordo de Cotonou, a gestão financeira é descentralizada para as entidades competentes dos países ACP
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueoj4 oj4
(i) «Marinheiro ACP»: qualquer marinheiro nacional de um país não europeu signatário do Acordo de Cotonou.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?EurLex-2 EurLex-2
Já há quase dois anos que as negociações sobre o Acordo de Cotonou foram concluídas.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureEuroparl8 Europarl8
Só um número muito reduzido de países ACP conseguiu tirar o máximo proveito do Acordo de Cotonou.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Europarl8 Europarl8
Considerando que o Sudão assinou, mas não ratificou, a versão revista de 2005 do Acordo de Cotonou;
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solicita à Comissão que tenha em conta o diálogo político previsto no artigo 96o do Acordo de Cotonou;
Qu' est- ce que je vote?not-set not-set
Assunto: Acordo de Cotonou e direitos humanos na Jamaica
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
O acordo de Cotonou concede formalmente um papel reforçado à sociedade civil, incluindo as ONG.
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
(“Acordo de Cotonou”),
Assume tes responsabilités, à présent!not-set not-set
Algumas das questões colocadas no relatório já tinham, pois, sido resolvidas por ocasião do Acordo de Cotonou.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Europarl8 Europarl8
h) «Marinheiros ACP»: qualquer marinheiro nacional de um país não europeu signatário do Acordo de Cotonou.
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
Exorta a UE a velar escrupulosamente pelo respeito da condicionalidade prevista no Acordo de Cotonou;
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
O Acordo de Cotonou prevê uma garantia e um regime preferencial, que devem ser honrados.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimentéqui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bienau courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEuroparl8 Europarl8
1492 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.