antônimo oor Frans
antônimo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
antonyme
fr
Mot ou locution qui a exactement ou presque exactement le sens opposé d'un autre mot ou locution.
antonymie
contraire
Vigoroso é o antônimo de sem-vigor, não de velho.
Vigoureux n'est pas le contraire de vieux, mais de sans vigueur.
antinomique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mestre e servo são antônimos.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLDS LDS
O mesmo se passa com os outros estados que são fortes oposições, opostos ou antônimos na civilização.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Em meu dicionário trabalho e lazer são antônimos.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei bem qual é o antônimo ou o oposto correto de “nova” — pode ser “definhante” ou “declinante” — mas seja qual for, ele descreve a etapa da vida em que estou agora, e isso não parece nada promissor!
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLDS LDS
Foi mais forte do que eu: tive de procurar imediatamente o antônimo
Des êtres venus d' un autre mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Ele não contrastou “singelo” (ou “simples”) com o antônimo “complexo”, mas sim com o termo “iníquo”.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!jw2019 jw2019
Com efeito, o referido contrato designa‐se «Contrato de trabalho intermitente de duração indeterminada», quando estes dois termos são antónimos.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Os antônimos são difíceis, mas, bem, aqui não é o lugar certo.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Para a Comissão, a expressão «regime da propriedade» só parece abarcar duas posições antónimas: a titularidade pública e a privada.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Alguns dicionários alistam sob cada palavra tanto seus sinônimos (palavras que têm o mesmo ou quase o mesmo significado) como seus antônimos (palavras de significado oposto).
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
Serenidade, tranquilidade, harmonia e quietude são sinônimos de paz, ao passo que seus antônimos são confusão, ansiedade, distração, agitação e desarmonia.
C' est ma dernière chance avec HansLDS LDS
Fala-se de suicide bombing, de “atentado suicida”, mas qual seria o antônimo disso?
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
A palavra "regeneração" encontra-se já a princípio do século XIX e está tomada do léxico médico, como antônimo de "corrupção", a fim de metaforizar uma expetativa política.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIWikiMatrix WikiMatrix
Treino de Antónimos
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?KDE40.1 KDE40.1
Você gosta de golfe, você diz por favor e obrigado, você é... qual é o antônimo de condescendente?
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O padre mostrou como se devia ler e o jovem Antônimo Saldanha quis saber se podia guardar o papel.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
Sobre a negligência como antônimo da religião, ver nossa citação de Serres, p. 243.31 Ver Wiebe E.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
Indique o antónimo
On est sauvéKDE40.1 KDE40.1
Antônimos: 1. rebelde, desobediente.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
Alguns dicionários alistam debaixo de cada palavra tanto os seus sinônimos (palavras de significado similar, embora não idêntico), como seus antônimos (palavras de um significado de certo modo oposto).
Attention à ta têtejw2019 jw2019
Muitas vezes há paralelismo de idéias, às vezes sinônimas, outras vezes antônimas.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
Com efeito, os termos «privada» e «pública» são manifestamente antónimos ( 41 ).
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
(Revelação 20:4-6) A palavra “organização”, antônimo de “desorganização”, refere-se a um arranjo de coisas, em que cada parte é colocada no seu devido lugar e tem a sua tarefa, para que todos cooperem para um resultado em comum.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
“Se descermos mais um pouco a página do dicionário analógico, vemos que o antônimo é ‘saturnino’.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeLiterature Literature
(Lucas 12:32) No idioma original usado nesta parte da Bíblia, a palavra “pequeno” (mi·krós) é o antônimo de grande (mé·gas), e seu uso em Lucas 12:32 refere-se a quantidade ou escassez numérica.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.