aprazer oor Frans
aprazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plaire
fr
Agréer, être agréable ''(Sens général)''
A beleza apraz aos olhos, a bondade encanta a alma.
La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme.
s’il te plaît
s’il vous plaît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E não obedeceis à verdade, mas tendes aprazer na iniquidade.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLDS LDS
– Senhora – fala o rei –, eis Lancelot que vem vos ver; isso vos deve convir e aprazer
Quelle insouciance!Literature Literature
Podeis fazer- me um grande favor, e irá aprazer- vos também
Oh, j' en suis consciente, chériopensubtitles2 opensubtitles2
Santo Agostinho, que conhecia bem as próprias inclinações negativas e as definia «nó complicado e emaranhado» (Confissões, II, 10.18), no seu tratado A utilidade do jejum, escrevia: «Certamente é um suplício que me inflijo, mas para que Ele me perdoe; castigo-me por mim mesmo para que Ele me ajude, para aprazer aos seus olhos, para alcançar o agrado da sua doçura» (Sermo 400, 3, 3: PL 40, 708).
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.vatican.va vatican.va
— Cerveja aprazer-me-ia mais. — Uma ponta de lança picou-o nas costas; um segundo guarda, surgido de trás deles.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.