apreciativo oor Frans
apreciativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
reconnaissant
appréciateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Os fiéis e apreciativos desejarão oferecer a Deus um excelente “sacrifício de louvor”.
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
E se as nossas expressões a respeito do reino de Deus induzirem o coração das pessoas apreciativas a agir, teremos a satisfação adicional de vê-las progredir no caminho da justiça.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
“A aplicação dos conselhos contidos no livro Torne Feliz Sua Vida Familiar salvou meu casamento”, escreveu uma leitora apreciativa da África do Sul.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
Todavia, quer se trate de expressões de ternura, quer de qualidades de nossa personalidade, quer dos diminutos ingredientes que sustentam a vida, para as pessoas apreciativas, ‘as pequenas coisas deveras significam muito’.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Reflito apreciativamente no que ele fez a meu favor — provendo seu Filho como resgate, abrindo-me o coração para aceitar a sua verdade, ajudando-me a lidar com os problemas diários da vida, dando-me uma sólida esperança quanto ao futuro, e muito mais?
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
Não ficamos felizes de servir a um Amo tão apreciativo e razoável?
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienjw2019 jw2019
Portanto, sejamos como o leproso curado, que tinha um espírito genuinamente apreciativo.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
6:8) Além disso, é amoroso e prático, visto que são muitos os ouvintes apreciativos ainda a serem alcançados com as “boas novas do reino”.
Je le crois aussijw2019 jw2019
Seja apreciativo.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
Não é de admirar que o Soberano Senhor Jeová dirigisse as seguintes palavras ao seu povo apreciativo:
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
5 Como se manifestará esta atitude apreciativa?
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
Uma apresentação com delicadeza das verdades claras da Palavra de Deus resultará numa reação apreciativa no coração dos que são semelhantes a ovelhas.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
Kim olhou ao seu redor, apreciativamente, e se acomodou numa cadeira
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
Uma fêmea apreciativa erguerá então suas asas em posição horizontal, adejando brandamente as pontas.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
Miss Marple aquiesceu apreciativa e aceitou a xícara de chá da mão da amiga.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeLiterature Literature
Por certo, os apreciativos aceitarão então o gracioso convite de Deus para o banquete e comerão e beberão para a vida eterna.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
19 Quando servimos a Jeová motivados por amor e de coração apreciativo, ele “se torna [para nós] o recompensador dos que seriamente o buscam”.
Fédération russejw2019 jw2019
(Colossenses 1:9, 10) Assim, pessoas apreciativas, que aprendem os ensinos básicos da Bíblia, desejam progredir à madureza cristã.
Non, tu as parlé avec Housepuis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
(Judas 3, 4, 16) Os servos leais de Jeová orarão sabiamente para ter um espírito apreciativo, não uma atitude queixosa, que por fim poderá amargurá-los a ponto de perderem a fé em Deus e colocarem em perigo sua relação com ele.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
Um irmão foi tão apreciativo da ajuda recebida, que alterou sua nova casa para ter tanto os recursos como o espaço para incluir um novo Salão do Reino no mesmo terreno.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAjw2019 jw2019
3:1-5, 13) Deveras, para os filhos e os pais apreciativos, ‘não há lugar como o lar’.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
(Romanos 5:8) Com a sua morte, Jesus pagou um resgate para remir da dominação total do pecado as pessoas apreciativas.
Et au milieu?jw2019 jw2019
(Atos 20:27) Pessoas apreciativas não se ofenderão nem o amarão menos só porque você as instou bondosamente a fazer o que é direito. — Sal.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
“Se a mamãe e o papai fossem apenas mais apreciativos”, dizem elas.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
Em uma hora, ela distribuiu 40 exemplares com pessoas muito apreciativas que gostam de animais!
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.