arquivo de associação oor Frans
arquivo de associação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fichier de liaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desenvolvimento de software para o processamento, tratamento, associação e arquivo de dados digitais de imagem e/ou de som
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservestmClass tmClass
Selecção, processamento, tratamento, associação e arquivo de dados vídeo e/ou áudio digitais
Tu les as bien eustmClass tmClass
HKEY_CLASSES_ROOT, ou abreviadamente HKCR, contém informações sobre aplicativos registrados, como associações de arquivo e IDs de Classe de Objeto OLE, vinculando-os aos aplicativos usados para manipular esses itens.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesWikiMatrix WikiMatrix
Os membros fundadores são associações europeias de bibliotecas, arquivos, museus e arquivos audiovisuais, bem como um conjunto de importantes instituições culturais.
Quelque chose d' autre s' est passéEurLex-2 EurLex-2
Os membros fundadores são associações europeias de bibliotecas, arquivos, museus e arquivos audiovisuais, bem como um conjunto de importantes instituições culturais.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
Talvez a associação de adoção vai manter num arquivo, caso um dia ela procure.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
as despesas com fornecimentos e serviços para acções de comunicação, a compra de mobiliário especial e de outros bens móveis para arquivos, a compra de livros e revistas de história, de arquivística e de informática, bem como o pagamento das cotizações da associação ao Conselho Internacional de Arquivos
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.oj4 oj4
Cobre igualmente as despesas com fornecimentos e serviços para acções de comunicação, a compra de mobiliário especial e de outros bens móveis para arquivos, a compra de livros e revistas de história, de arquivística e de informática, bem como o pagamento das cotizações da associação ao Conselho Internacional de Arquivos
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.oj4 oj4
Na falta de uma associação europeia de arquivistas, estes profissionais poderiam ser representados pela secção europeia do Conselho Internacional dos Arquivos (EURBICA), da qual muitas destas associações são membros.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
o acordo-quadro celebrado entre a Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes (FIAPF) e a Associação das Cinematecas Europeias (ACE) sobre o depósito voluntário dos filmes nos arquivos de preservação
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireoj4 oj4
o acordo-quadro celebrado entre a Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes (FIAPF) e a Associação das Cinematecas Europeias (ACE) sobre o depósito voluntário dos filmes nos arquivos de preservação (5);
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
Para atingir estes objectivos, o GAE propõe-se cooperar não só com os serviços de arquivo dos Estados-Membros que participam em diferentes projectos, mas também com associações profissionais de arquivistas.
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
promover o depósito voluntário de filmes e a utilização do acordo-quadro celebrado entre a Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes (FIAPF) e a Associação das Cinematecas Europeias (ACE) sobre o depósito voluntário dos filmes nos arquivos de preservação
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireoj4 oj4
promover o depósito voluntário de filmes e a utilização do acordo-quadro celebrado entre a Federação Internacional das Associações de Produtores de Filmes (FIAPF) e a Associação das Cinematecas Europeias (ACE) sobre o depósito voluntário dos filmes nos arquivos de preservação;
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
Saiba mais sobre como usar associações de extensões no nível da conta para criar arquivos CSV.
Mon mari s' appelle Michael!support.google support.google
A associação Čebelarsko društvo Sežana conserva um arquivo de todos os apicultores produtores de «Kraški med» (localização das colmeias, número de colónias, período de safra, documentação relativa à alimentação, quantidade de mel produzido).
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EurLex-2 EurLex-2
É particularmente importante que os «Media Desks» colaborem com as associações e organizações de profissionais do sector audiovisual e cooperem com a ACE (Associação dos Arquivos Cinematográficos Europeus), com a FIAF (Federação Internacional dos Arquivos do Filme) e com os arquivos cinematográficos nacionais;
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
É particularmente importante que os Media Desks colaborem com as associações e organizações de profissionais do sector audiovisual e cooperem com a ACE (Associação dos Arquivos Cinematográficos Europeus), com a FIAF (Federação Internacional dos Arquivos do Filme) e com os arquivos cinematográficos nacionais
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesoj4 oj4
as despesas de tratamento do património arquivístico do Provedor de Justiça constituído no exercício do respectivo mandato e concedido sob a forma de doações ou de legados ao Parlamento Europeu, aos arquivos históricos das Comunidades Europeias (AHCE) ou a uma associação ou fundação, no âmbito de uma regulamentação estabelecida
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesoj4 oj4
as despesas de tratamento do património arquivístico do Provedor de Justiça constituído no exercício do respectivo mandato e concedido sob a forma de doações ou de legados ao Parlamento Europeu, aos arquivos históricos da União Europeia (AHUE) ou a uma associação ou fundação, no âmbito de uma regulamentação estabelecida
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementoj4 oj4
as despesas de tratamento do património arquivístico dos deputados europeus constituído no exercício do respectivo mandato e concedido sob a forma de doações ou de legados ao Parlamento Europeu, aos arquivos históricos das Comunidades Europeias (AHCE) ou a uma associação ou fundação, no âmbito de uma regulamentação estabelecida pelo Parlamento Europeu
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéoj4 oj4
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.