endereço do assinante de notificação
adresse de l'abonné aux notifications
assinante de notificação oor Frans
assinante de notificação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
abonné aux notifications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitorização de chamadas telefónicas de assinantes e notificação de serviços de urgência
Oui, je le connaistmClass tmClass
Monitorização de chamadas telefónicas de assinantes e notificação de serviços de urgência
Oh,je suis nerveux, JimmytmClass tmClass
Vigilância de chamadas telefónicas de assinantes e notificação de serviços de urgência
On fait référence au régime approuvé (NN #/AtmClass tmClass
No início de um período de carência, seus assinantes receberão um e-mail de notificação sobre um pagamento recusado.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour noussupport.google support.google
Para efeitos de notificação dos assinantes ou pessoas individuais acerca de uma violação de dados pessoais que possa ter efeitos adversos sobre eles, impõe-se proceder à notificação sem demora, para que fique claro que são notificados em tempo útil, para lhes permitir tomar as precauções necessárias.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesnot-set not-set
Em circunstâncias excecionais, o operador deve ter a possibilidade de adiar a notificação ao assinante ou a outra pessoa em causa, caso essa notificação possa pôr em risco a eficácia da investigação da violação de dados pessoais.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Às alterações que não sejam exclusivamente em benefício do assinante, aplica‐se um prazo de dois meses para notificação e publicação.
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
Serviços como a notificação diária "O que há de novo?" para assinantes e a caixa postal foram melhorados.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
Às alterações que não sejam exclusivamente em benefício do assinante, aplica‐se um prazo de dois meses para comunicação e notificação.
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
Por isso, as autoridades reguladoras nacionais devem dispor da faculdade de decidir não solicitar qualquer notificação da entidade operadora ao assinante em causa.
Mais moins que les grands bleusnot-set not-set
Os prestadores de serviços de comunicações electrónicas são responsáveis, portanto, por notificações ao assinante e às autoridades reguladoras nacionais apenas nos casos de violações da segurança relacionadas com a prestação do serviço, que poderão consistir em informações sobre os assinantes, bem como dados de tráfego e conteúdos pessoais, quando estes optem pela oferta de serviços de conteúdos.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.not-set not-set
Não será exigida a notificação da violação de segurança ao assinante se o operador tiver demonstrado à autoridade competente que implementou medidas tecnológicas apropriadas de protecção, e que essas medidas foram aplicadas aos dados afectados pela violação de segurança.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.EurLex-2 EurLex-2
Não será exigida a notificação da violação de segurança ao assinante se o operador tiver demonstrado à autoridade competente que implementou medidas tecnológicas apropriadas de protecção, e que essas medidas foram aplicadas aos dados afectados pela violação de segurança
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est duroj4 oj4
A gravidade da violação que requer notificação dos assinantes é determinada de acordo com as circunstâncias da violação, nomeadamente o risco colocado aos dados pessoais afectados pela violação, o tipo de dados afectados pela violação, o número de assinantes envolvidos e o impacto imediato ou potencial da violação do fornecimento dos serviços.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou uncontrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsnot-set not-set
A gravidade da violação que requer notificação dos assinantes é determinada de acordo com as circunstâncias da violação, nomeadamente o risco colocado aos dados pessoais afectados pela violação, o tipo de dados afectados pela violação, o número de assinantes envolvidos e o impacto imediato ou potencial da violação do fornecimento dos serviços.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquenot-set not-set
No mínimo, a notificação ao assinante indicará a natureza da violação de dados pessoais e os pontos de contacto onde podem ser obtidas informações complementares, e recomendará medidas destinadas a limitar os eventuais efeitos negativos da violação de dados pessoais
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesoj4 oj4
No mínimo, a notificação ao assinante indicará a natureza da violação de dados pessoais e os pontos de contacto onde podem ser obtidas informações complementares, e recomendará medidas destinadas a limitar os eventuais efeitos negativos da violação de dados pessoais.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.not-set not-set
Por conseguinte, embora o presente regulamento não imponha requisitos desproporcionados para garantir a qualidade desses serviços para além da qualidade disponível através do acesso em linha local escolhido pelo assinante quando está temporariamente presente noutro Estado-Membro, os prestadores de serviços de conteúdos em linha devem dar aos seus assinantes notificação prévia sobre qualquer potencial oscilação da qualidade que possa ocorrer ou ser experimentada no acesso aos conteúdos num Estado-Membro que não o seu Estado-Membro de residência.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Anot-set not-set
Fornecimento de um serviço em linha permitindo a particulares o carregamento de conteúdos para uma rede, servidor ou nuvem em linha e permitindo a outros particulares que se tornem assinantes para receberem electrónicamente o conteúdo de outros utilizadores e para receberem notificações quando tais conteúdos sejam carregados na rede, servidor ou nuvem
C' était pourtant super bon de vous rencontrertmClass tmClass
Em circunstâncias excecionais, caso a notificação ao assinante ou a outra pessoa em causa possa pôr em risco a eficácia da investigação da violação de dados pessoais, o operador pode, com o acordo da autoridade nacional competente, adiar a notificação ao assinante ou a outra pessoa em causa até ao momento em que a autoridade nacional competente considere ser possível notificar a violação de dados pessoais em conformidade com o presente artigo.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?EurLex-2 EurLex-2
Em tal caso, o assinante beneficia do direito de resolver o contrato, com efeitos imediatos, nos oito dias seguintes ao envio da notificação da alteração.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.