auto-organização oor Frans
auto-organização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
auto-organisation
Essa auto-organização é uma regra fundamental do grupo.
Cette auto organisation est comme une loi fondamentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre achei que o aparecimento espontâneo da auto-organização devia ser parte da física.
la privatisation et la réforme des entreprises, etLiterature Literature
Podem ver padrões de auto-organização que ocorrem espontaneamente neste jogo.
° douze heurested2019 ted2019
Essa auto-organização é uma regra fundamental do grupo.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- o comportamento da administração face a tal processo de auto-organização;
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEurLex-2 EurLex-2
Ela cresce com sua própria inteligência, com seu próprio sentido de auto- organização.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »QED QED
Um sistema de auto-organização é aquele em que a estrutura aparece sem uma intervenção explícita do exterior.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.ted2019 ted2019
As pessoas no Gana conheciam estes padrões de auto-organização e usavam-nos estrategicamente.
Scorpio, une cigarette?ted2019 ted2019
O Comité recomenda que se confira mais confiança à dinâmica de auto-organização do sistema científico.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Isto significa que esta estrutura é provavelmente o resultado da auto-organização.
Définitionsted2019 ted2019
Mas deve haver também partes dessa história que acontecem automaticamente, como resultado da auto-organizaçáo.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
SEGUNDA CONFIGURAÇÃO A auto-organização cresce em complexidade à medida que o sistema avança para o limite caótico.
Aucune discipline, aucune abnégationLiterature Literature
Promoção e reconhecimento da auto-organização
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeoj4 oj4
O bom na Maidan era a auto-organização.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, num universo relativista tem de haver processos de auto- organização.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantQED QED
A Auto-Organização Emergente prevê dinâmicas subtis do comportamento humano.
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, num universo relativista tem de haver processos de auto-organização.
Cela arrive à tout le monde le premier jourted2019 ted2019
Por último, só queria salientar que esta ideia de auto- organização, como ouvimos anteriormente, está no cérebro.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauQED QED
Portanto, temos de pensar, como foi dito anteriormente, nos métodos tradicionais africanos para fazer a auto-organização.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisted2019 ted2019
São importantes processos de auto-organização promovidos pelos próprios intervenientes e respectivas organizações.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reforçará o seu apoio à auto-organização das partes interessadas a nível transectorial.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
Podemos amplificar o processo, criar condições para auto- organização numa estrutura como uma bateria.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?QED QED
São formas de fazer a auto-organização — de fazer empreendedorismo — que são gentis, que são igualitários.
Qu' est- ce que c' est que ça?ted2019 ted2019
Todos eles são sistemas de auto-organização.
Non, Fogg a raisonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auto-organização e autodeterminação são precisamente o contrário do Estado e da política.
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
É preciso unir intimamente auto-organização e ecoorganização.
On est du même côtéLiterature Literature
785 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.