auto-serviço oor Frans
auto-serviço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
libre-service
Modalidade de auto-serviço Uma modalidade que permite ao cliente utilizar um sistema de medição para efeitos de obtenção de líquido para seu uso
Installation en libre service Une installation qui permet au client d
self-service
Eu direi ao senador para esquecer da banca de auto-serviço.
Pour le self-service, je dirai au sénateur qu'il peut faire une croix dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele amava a paz e a solidão neste jardim, longe da política de auto-serviço da capital.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
Manuais de Mecânica e Auto Serviço: Foram publicados pela Western os manuais da Volvo até 1989.
Pas besoin d' être méchantWikiMatrix WikiMatrix
Actividade de auto serviço de armazenamento
Ils vont l' approcher pour leurs trophéestmClass tmClass
A gasolina era auto-serviço; o funcionário só tinha que ligar a bomba.
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
AUTO SERVIÇO BERNLE LOJA No 1
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de restaurantes e de restaurantes auto-serviço
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.tmClass tmClass
Europe auto service (EAS) SA, com sede em Livange (Luxemburgo), em liquidação judicial, representada pelo advogado P.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
Decerto compreenderá, Senhor Presidente, que foi contra este esquema de auto-serviço que eu votei.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEuroparl8 Europarl8
Modalidade de auto-serviço
C' est toi Franck?- Oui c' est moioj4 oj4
Serviços de lavagem de vestuário e de artigos têxteis, excepto em auto-serviço
Vous plaisantez?eurlex eurlex
A primeira filial de auto-serviço aberto em Croydon em 1950.
De même que le royaume t' appartientWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, este tipo de gelado é especialmente adequado para o auto-serviço por parte do consumidor.
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
Eu prefiro o termo " auto-serviço altruísta ".
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ouvidas as alegações da Auto Service Leasing GmbH (ASL), representada por H.
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
Serviços de lavagem e limpeza de têxteis por máquinas de auto-serviço accionadas por moedas
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineeurlex eurlex
“O auto-serviço garantirá discrição na escolha, eliminará filas e assegurará santinhos para todos”, diz o jornal.
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
Aparelho de auto-serviço
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéoj4 oj4
São concebidos especificamente para o auto-serviço (ver considerando 12 supra).
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
Parou numa estação de gasolina de auto-serviço na Riverside.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- em representação da Auto Service Leasing GmbH (ASL), por H.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Eu direi ao senador para esquecer da banca de auto-serviço.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Fundos Estruturais não são nenhum auto-serviço nacional.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEuroparl8 Europarl8
Obrigado por usar o Sistema de Auto Serviço.
Ta mère a des seins énormes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2368 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.