autoajuda oor Frans
autoajuda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
autoassistance
auto-assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E livros e mais livros de autoajuda alimentam um comércio de bilhões de dólares.
C' est ce qu' il t' a dit?jw2019 jw2019
Publicações electrónicas e descarregáveis, todas nos domínios da cura pela energia, cura espiritual, cura física, cura mental, autoajuda espiritual e da cura intuitiva pela energia
C' est un bon plantmClass tmClass
Conheçam Ronnie Marcum, um guru de autoajuda, preso por violar várias leis federais.
Où a eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também adoro livros de autoajuda.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É necessário que as medidas da União também se centrem na prestação de assistência técnica à formação, a fim de melhorar a capacidade de autoajuda das comunidades, deixando-as mais bem preparadas para dar uma resposta inicial e conter a catástrofe.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EuroParl2021 EuroParl2021
Ele é um programa de autoajuda no qual cada pessoa é responsável pela sua autossuficiência.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesLDS LDS
A capacidade de autoajuda, prosseguiu Smiles, era o poder de cada um de alcançar suas realizações por si.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLiterature Literature
Tal permitiria apoiar as organizações e os grupos de autoajuda ativos ao nível local.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoje em dia, médicos, terapeutas e a indústria de quase 10 mil milhões de dólares da autoajuda estão todos contra a ideia da perfeição sob o pretexto de que, de alguma forma, não tentar ser perfeito vai salvar a nossa autoestima e proteger o nosso ego.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneted2019 ted2019
A doutrina do direito de autoajuda permite que medidas corretivas sejam tomadas por cidadãos a fim de corrigir injustiças grosseiras.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou muito de autoajuda.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que pensa sobre livros de autoajuda?
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usam técnicas da Nova Era de autoajuda e cobram uma grana alta por isso.
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lia muitos livros de autoajuda naquela época.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanièresdes États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Fornecimento de um sítio Web com informações nos domínios da autoajuda, moda, crescimento e motivação pessoais, capacitação pessoal e realização pessoal
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?tmClass tmClass
Algumas recorrem a livros de autoajuda ou conselheiros e talvez gastem fortunas para receber a orientação que acham que precisam.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanojw2019 jw2019
Diários em linha, especificamente blogues nos domínios do estabelecimento e concretização de objetivos, da autoafirmação, do desenvolvimento pessoal, da gestão empresarial, da autoajuda, da psicologia, da automotivação, do autoaperfeiçoamento e do aumento da eficácia pessoal, profissional e organizacional
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CtmClass tmClass
Na verdade, quanto mais livros de autoajuda eu lia, mais estressado e ansioso eu ficava.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineted2019 ted2019
(Risos) De acordo com este livro de autoajuda, os cérebros dos homens são como as waffles; eles mantêm as suas vidas separadas em caixas.
Je vais vous faire ça!ted2019 ted2019
Tirou o enorme livro de autoajuda da estante e abriu a janela.
Tu ne peux pas te taire?Literature Literature
Neste movimento se incluíram o Risshisha (Movimento de Autoajuda) e o Aikokusha (Sociedade dos Patriotas) em 1875.
Conformément à la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Estes médicos, terapeutas e gurus da autoajuda estão todos focados no sintoma e não na doença.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?ted2019 ted2019
O guru de autoajuda?
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou precisar de um vídeo de autoajuda tipo “Vai Melhorar”.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
solicita que se estude se, neste desenvolvimento de ações coordenadas a nível da União com o objetivo de criar possibilidades de cuidados de saúde transfronteiriços, além dos Estados-Membros, das organizações de doentes e das partes interessadas, poderão também ser integrados nesta cooperação grupos de autoajuda de doentes;
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraiteet de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.