auto-suficiência oor Frans
auto-suficiência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
autosuffisance
Qualquer outra solução retira independência e auto-suficiência à Europa.
Tout autre choix priverait l'Europe de son indépendance et de son autosuffisance.
autoapprovisionnement
Autoapprovisionnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste contexto, a Comunidade apoiará projectos viáveis de auto-suficiência e reinserção das pessoas desenraizadas no tecido socioeconómico.
Donne- lui une chanceEurLex-2 EurLex-2
A economia de subsistência, as explorações agrícolas detidas pelos próprios agricultores e a auto-suficiência foram destruídas.
Alors, que fais- tu ici?Europarl8 Europarl8
“Realmente, ela é fonte de grande lucro, esta devoção piedosa, junto com a auto-suficiência.”
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
Toda ação da Igreja e da família deve visar a auto-suficiência de nossos filhos e membros.
Pourquoi tu es gentille avec moi?LDS LDS
É de salientar que, a nível nacional, a segurança alimentar não é sinónimo de auto-suficiência alimentar.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEurLex-2 EurLex-2
— Ponto 1.18: Explorações-modelo no domínio da auto-suficiência energética
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEurLex-2 EurLex-2
b) Aumentar o rendimento da produção e da utilização da energia e, eventualmente, a auto-suficiência energética;
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
O tema central dos folhetos é a auto-suficiência, que é um princípio constantemente enfatizado pelo Presidente Hinckley.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.LDS LDS
(i) com vista à implementação do princípio da auto-suficiência aos níveis comunitário e nacional;
Eh bien, je travaille plus à Tassienot-set not-set
Qual era o segredo da auto-suficiência de Paulo?
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéejw2019 jw2019
Sim, “é meio de grande ganho, esta devoção piedosa junto com a auto-suficiência.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
INFORMAÇÃO RELATIVA A EXCEPÇÕES NA APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA PROXIMIDADE, DA PRIORIDADE DA VALORIZAÇÃO E DA AUTO-SUFICIÊNCIA
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "oj4 oj4
Esta decisão enfraqueceu, sem dúvida, a auto-suficiência energética, não só da Eslováquia, mas também da União Europeia.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Atualmente, é mesmo possível viver com devoção piedosa e auto-suficiência e também ter felicidade e contentamento?
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
Ímpar em Auto-suficiência
Aucun système n' est impénétrablejw2019 jw2019
Desenvolvimento da auto-suficiência material
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?LDS LDS
Mas, sobretudo, a questão coloca-se na sua auto-suficiência alimentar.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Europarl8 Europarl8
Aprenda o segredo da auto-suficiência
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
Passo agora à questão do aumento da auto-suficiência.
Bien, amène- leEuroparl8 Europarl8
Auto-suficiência
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia deve velar pela sua auto-suficiência alimentar no futuro.
On peut dire ça, ouinot-set not-set
Diligência, valores familiares e auto-suficiência financeira são lemas do mormonismo.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
i) com vista à aplicação do princípio da auto-suficiência aos níveis comunitário e nacional,
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
Veja, a auto suficiência é uma coisa boa, mas não é a única coisa.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos condições de auto-suficiência para um máximo de duzentas e dezasseis horas.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationLiterature Literature
1679 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.