auto-ódio oor Frans
auto-ódio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
la haine de soi
pt
ódio a si (mesmo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan às vezes é citado como um exemplo de um auto-ódio judaico.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
Auto ódio?
Tableau des effectifs pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, você pode ser tão triste quanto você quiser, mas deixar de ir a auto-ódio.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tenho auto ódio.
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre as explicações possíveis estão ganância pura e simples, trabalho de agente duplo e auto-ódio judaico.
J' ai tout ressentiLiterature Literature
Em carne e osso e auto-ódio
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é tudo por auto-ódio.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só é uma vítima do auto-ódio.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afind'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não teria conseguido... sem o seu patético desejo de auto-destruição e auto-ódio de se sacrificar pela sua família.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que Ben disse fazia sentido, mas eu não via sinais de auto-ódio nem de destrutividade em nenhum dos dois.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLiterature Literature
Um auto de ódio tão vergonhoso que o responsável deve levar a estaca.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nós, na UE e na Comissão, num perfeito exemplo de auto-negação, distribuímos um calendário a 3 milhões de crianças em idade escolar, em 21 000 escolas europeias, calendário esse que não contém nenhum feriado cristão, mas que apresenta festividades islâmicas, sikh, hindu e chinesas, então já não se trata de auto-negação, mas de ódio por nós próprios.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
- promoção de sistemas de auto-regulação da indústria e de controlo de conteúdos (por exemplo relacionados com pornografia infantil ou que incitem ao ódio por razões de raça, sexo, religião, nacionalidade ou origem étnica),
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
promoção de sistemas de auto-regulação da indústria e de controlo de conteúdos (por exemplo, relacionados com pornografia infantil, susceptíveis de causar danos físicos ou mentais ou que incitem ao ódio por razões de raça, sexo, religião, nacionalidade ou origem étnica),"
Répète un peu?not-set not-set
- promoção de sistemas de auto-regulação da indústria e de controlo de conteúdos (por exemplo relacionados com pornografia infantil, ou susceptíveis de causar danos físicos ou mentais, ou que incitem ao ódio por razões de raça, sexo, religião, nacionalidade ou origem étnica),
Détermination dnot-set not-set
À luz destas reflexões de Emmanuel Todd, gostaria de lhe perguntar se não acha que, através de imposições e explorações injustas, através de guerras preventivas baseadas em provas falsas de armamento de destruição maciça e de riscos para a segurança mundial - como no caso do Iraque -, o que os governantes invasores criaram, em vez de paz e de liberdade, foi um novo desespero e novos ódios que não têm outra saída senão a dos atentados e a auto-imolação terrorista para alcançar um mundo mais justo para aqueles que sofrem a exploração e a agressão.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEuroparl8 Europarl8
Sim, este ódio do mundo era suscitado contra Jesus Cristo para fazê-lo virar-se contra as pessoas e odiá-las, desistindo de seu proceder auto-sacrificador de depor a sua própria vida humana perfeita, para que elas pudessem obter a vida eterna sob o prometido reino messiânico de Deus.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
Se o valor supremo da União Europeia é o direito à auto-determinação, por outras palavras, o direito ao respeito pelos princípios e valores da consciência de cada um, então todas as manifestações de intolerância e ódio, que levam directamente a assassínios e massacres motivados pela raça, pela origem étnica ou pela religião, devem merecer a nossa condenação imediata e inequívoca.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.