avaliação do impacto ex-ante oor Frans
avaliação do impacto ex-ante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
évaluation de l’impact ex-ante
Évaluation de l’impact ex-ante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não houve avaliação do impacto ex-ante do PERD.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
O estudo mostrou ainda que muito poucos países tinham efectuado avaliações do impacto ex-ante sobre a legislação de combate à discriminação.
Juste après ce planEurLex-2 EurLex-2
Tal como determinado na avaliação do impacto, que foi avaliada positivamente pela Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante, a maioria das partes interessadas identifica como objetivo principal uma maior clareza jurídica.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesnot-set not-set
As medidas são explicadas em pormenor na avaliação do impacto e na avaliação ex ante que acompanham a proposta.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Lamenta que as avaliações de impacto enviadas ao Parlamento para acompanhar os projetos de propostas continuem a revelar deficiências, tal como apontado, nomeadamente, pela sua Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante na sua análise da avaliação de impacto que acompanha a proposta para a disponibilização de equipamentos de rádio no mercado;
Un néné un dimanche après- midieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No que se refere às avaliações de impacto ex ante, porém, importa salientar que 2015 foi também o primeiro ano da nova Comissão e, consequentemente, o número de processos legislativos apresentados ao Parlamento, e, por conseguinte, de análises de impacto que exigiam uma avaliação da unidade de avaliação do impacto ex ante, foi relativamente baixo.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, a necessidade de realizar avaliações do impacto ambiental ex ante que envolvam a participação de interessados pode igualmente afectar a duração da fase de elaboração.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, a necessidade de realizar avaliações do impacto ambiental ex ante que envolvam a participação de interessados pode igualmente afectar a duração da fase de elaboração
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nooj4 oj4
A iniciativa proposta foi objecto de uma avaliação do impacto que incluiu uma avaliação ex ante (conforme apenso ao dossier).
des liaisons spécialisées en point à pointEurLex-2 EurLex-2
Em 2013, a Unidade de Avaliação do Impacto ex ante do Parlamento Europeu elaborou 50 avaliações iniciais das avaliações de impacto da Comissão, duas avaliações pormenorizadas das avaliações de impacto da Comissão, três avaliações de impacto sobre as alterações do Parlamento (no total, foram avaliadas 20 alterações) e uma avaliação de impacto alternativa (num caso em que a Comissão não elaborou uma).
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
Constata que o TC criticou a ausência de uma estratégia de avaliação abrangente; salienta, neste contexto, as melhorias introduzidas pela avaliação do impacto e a avaliação ex ante do #.o Programa-Quadro de IDT [SEC #]
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosoj4 oj4
Além disso, o artigo 41o do Regulamento 1260/99 já prevê uma avaliação completa ex ante do impacte ambiental.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
Em 2005 foram dados passos importantes para a elaboração dos sétimos programas-quadro (7. ° PQ) com a apresentação pela Comissão das suas propostas relativas a todo o quadro jurídico, incluindo os programas-quadro propriamente ditos (CE e Euratom) juntamente com uma avaliação do impacto ex-ante aprofundada realizada em Abril, com a apresentação dos programas específicos em Setembro e das regras de participação e difusão de resultados em Dezembro.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
O reexame tem por base uma ampla consulta pública, bem como avaliações ex post do impacto do quadro regulamentar desde 2009 e uma avaliação exaustiva ex ante dos impactos previstos das opções emanadas do reexame.
Heureusement la police viendra après l' alertenot-set not-set
Constata que o TC criticou a ausência de uma estratégia de avaliação abrangente; salienta, neste contexto, as melhorias introduzidas pela avaliação do impacto e a avaliação ex ante do 7.o Programa-Quadro de IDT [SEC(2005) 430];
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
O reexame deve ter por base uma ampla consulta pública, bem como avaliações ex post do impacto do quadro desde 2009, bem como uma avaliação exaustiva ex ante dos impactos previstos das opções emanadas do reexame.
En Angleterre ou en Amériquenot-set not-set
Foi levada a cabo uma avaliação do impacto exaustiva que integrou os requisitos da avaliação ex ante.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
Foi levada a cabo uma avaliação do impacto exaustiva que contemplou os requisitos da avaliação ex ante .
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
A revisão deve ter por base avaliações ex post do impacto do quadro desde 2009, uma ampla consulta e uma avaliação exaustiva ex ante dos impactos previstos das propostas emanadas da revisão.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairenot-set not-set
418 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.