avaliação do impacto ex-post
Évaluation de l’impact ex-post · évaluation de l’impact ex-post
avaliação do impacto oor Frans
avaliação do impacto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
évaluation de l’impact
O Comité propõe a realização de uma avaliação do impacto da aplicação destas medidas.
Le Comité propose de réaliser une évaluation de l’impact de l’application de ces mesures.
Évaluation de l'impact
Assunto: Não aplicação da directiva relativa à avaliação do impacto ambiental por parte do Governo irlandês
Objet: Défaillance du gouvernement irlandais dans l'application de la directive «Évaluation de l'impact sur l'environnement»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte deve exigir que a avaliação do impacto ambiental contenha, pelo menos, os seguintes elementos:
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.EurLex-2 EurLex-2
A avaliação do impacto garante que a política seja concebida com conhecimento de causa e consciência das implicações.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaEurLex-2 EurLex-2
- aplicação da Convenção de Espoo relativa à Avaliação do Impacto Ambiental num contexto transfronteiriço.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Já existe entretanto alguma avaliação do impacto real deste projecto?
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?not-set not-set
As disposições relativas à informação e consulta do público são uma componente central da avaliação do impacto ambiental.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurLex-2 EurLex-2
A secção intermédia dá conta dos dados recolhidos no quadro de uma avaliação do impacto social do Instrumento.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne quipoursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
·Avaliação do impacto territorial
On s' est rencontrés l' autre joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está programada para 2004 a avaliação do impacto na sustentabilidade (AIS) deste regime.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
2) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
c) Avaliação do impacto esperado nos planos técnico, económico, ambiental e social;
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de lapaix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
avaliação do impacto na economia e na saúde de distintas opções estratégicas;
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
2) Consulta das partes interessadas e avaliação do impacto
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Os serviços da Comissão tiveram em conta as observações do Comité no relatório final da avaliação do impacto.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.EurLex-2 EurLex-2
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
Avaliação do impacto Os impactos foram avaliados no decurso das negociações do acordo internacional.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
O relatório incluirá uma avaliação do impacto da ajuda à transformação, nomeadamente sobre:
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
Avaliação do impacto
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionEurLex-2 EurLex-2
É conveniente proceder a uma primeira avaliação do impacte fitossanitário e económico imediato.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesEurLex-2 EurLex-2
Avaliação do impacto A presente proposta resulta da aplicação do regulamento de base.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Foi efectuada uma avaliação do impacto relativamente a estas propostas?
Oui c' est mieuxnot-set not-set
Consulta das partes interessadas e avaliação do impacto |
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Avaliação do impacto da rastreabilidade individual dos ovinos
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
27345 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.