avaliação do reprodutor oor Frans
avaliação do reprodutor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
évaluation génétique des pères
Évaluation génétique des pères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
incentivar os criadores do sector da pecuária a participarem na avaliação dos animais reprodutores com base nos respectivos descendentes, bem como noutros programas de selecção,
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentEurLex-2 EurLex-2
incentivar os criadores do sector da pecuária a participarem na avaliação dos animais reprodutores com base nos respectivos descendentes, bem como noutros programas de selecção
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesoj4 oj4
Incentivar os criadores do sector da pecuária a participarem na avaliação dos animais reprodutores com base nos respectivos descendentes, bem como noutros programas de selecção
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient despossibilitésde formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.oj4 oj4
Incentivar os criadores do sector da pecuária a participarem na avaliação dos animais reprodutores com base nos respectivos descendentes, bem como noutros programas de selecção;
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
d) Os objetivos do programa de melhoramento e os critérios pormenorizados de avaliação relativos à seleção dos animais reprodutores, os quais, no caso do estabelecimento de um livro genealógico para uma nova raça, devem incluir informações sobre as circunstâncias pormenorizadas que justificam o estabelecimento de uma nova raça;
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
Quando a avaliação do CIEM demonstrar que a biomassa da unidade populacional reprodutora atingiu o nível de precaução ou um nível superior, o Conselho determinará por maioria qualificada e com base numa proposta da Comissão:
Tu veux un verre?not-set not-set
Quando a avaliação do CIEM demonstrar que a biomassa da unidade populacional reprodutora atingiu o nível de precaução ou um nível superior, o Conselho adoptará por maioria qualificada e sob proposta da Comissão uma decisão sobre:
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Se os resultados da avaliação genética de um animal reprodutor estiverem à disposição do público na Internet, será suficiente fazer referência, nos certificados zootécnicos referidos nas partes 2 e 3, ao sítio Web onde se pode aceder a esses resultados.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurLex-2 EurLex-2
Biomassa da população reprodutora de biqueirão em 1 de Maio de 2000, em conformidade com a avaliação do CCTEP (B) // aumento do TAC (toneladas)
" Trois heures "?EurLex-2 EurLex-2
preparação, coordenação, execução ou participação em programas de reprodução (em especial, livros genealógicos, provas de produtividade e avaliação dos animais reprodutores, análise dos dados de produtividade e estimativa do valor dos animais e divulgação de resultados,
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
preparação, coordenação, execução ou participação em programas de reprodução (em especial, livros genealógicos, provas de produtividade e avaliação dos animais reprodutores, análise dos dados de produtividade e estimativa do valor dos animais e divulgação de resultados
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableoj4 oj4
Objectivo do auxílio: Realização de análises de controlo leiteiro oficial no Principado das Astúrias, como instrumento essencial da avaliação genética dos animais reprodutores das espécies e raças com capacidade leiteira e, por conseguinte, elemento integrante dos programas de aperfeiçoamento do efectivo pecuário.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
Objectivo do auxílio: Realização das análises de controlo leiteiro oficial no Principado das Astúrias, enquanto instrumento fundamental da avaliação genética dos animais reprodutores das espécies e raças com capacidade leiteira e, por conseguinte, parte integrante dos programas de aperfeiçoamento do efectivo pecuário.
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
para a realização dos testes de desempenho e da avaliação genética de animais reprodutores de raça pura, caso esses centros sejam designados nos termos do artigo 29.o, n.o 1;
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEurLex-2 EurLex-2
para a realização dos testes de desempenho e da avaliação genética de animais reprodutores de raça pura, caso esses centros sejam designados nos termos do artigo 29.o, n.o 1;
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vienot-set not-set
Para inseminação artificial, o sémen colhido de animais reprodutores de raça pura da espécie bovina que foram submetidos a avaliação genética nos termos do artigo 25.o ▌;
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.not-set not-set
Para inseminação artificial, o sémen colhido de animais reprodutores de raça pura da espécie bovina que foram submetidos a avaliação genética nos termos do artigo 25.o;
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
Justificação Convém especificar as condições de realização do controlo do desempenho e de avaliação genética com vista à admissão à reprodução de animais reprodutores (machos e fêmeas, que pode ser o caso de certas raças de equídeos).
Peut- être oui, peut- être nonnot-set not-set
As autoridades competentes dos Estados-Membros aprovarão os organismos responsáveis pelo estabelecimento das normas relativas ao registo do desempenho e à avaliação genética e pela publicação dos resultados da avaliação dos bovinos reprodutores de raça pura
J' ai même aimé les Smoothiesoj4 oj4
As autoridades competentes dos Estados-Membros aprovarão os organismos responsáveis pelo estabelecimento das normas relativas ao registo do desempenho e à avaliação genética e pela publicação dos resultados da avaliação dos bovinos reprodutores de raça pura.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
e) A admissão de um animal reprodutor de raça pura ou do seu sémen a um teste de desempenho ou uma avaliação genética oficial, tal como estabelecido no artigo 23.o, n.o 2;
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
Quando a avaliação do CIEM demonstrar que a biomassa da unidade populacional reprodutora atingiu o nível de precaução ou um nível superior, o Conselho adoptará por maioria qualificada e sob proposta da Comissão uma decisão sobre: a)um nível para a mortalidade por pesca a atingir a longo prazo;eb)uma percentagem para a redução da mortalidade por pesca a aplicar até ser atingido o nível referido na alínea a).2.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Quando a avaliação do CIEM demonstrar que a biomassa da unidade populacional reprodutora atingiu o nível de precaução ou um nível superior, o Conselho determinará por maioria qualificada e com base numa proposta da Comissão: a) um nível para a mortalidade por pesca a atingir a longo prazo; e b) uma percentagem para a redução da mortalidade por pesca a aplicar até ser atingido o nível referido na alínea a).
Vous êtes malades ou quoi?not-set not-set
– do desenvolvimento de protocolos de controlo dos testes de desempenho e da avaliação genética de animais reprodutores de raça pura efetuados nos Estados-Membros a fim de melhorar a comparabilidade dos resultados e a eficácia dos programas de melhoramento,
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.