azoto líquido oor Frans

azoto líquido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

azote liquide

naamwoord manlike

Os tabuleiros de ampolas são guardados em caixas metálicas e estas em recipientes de azoto líquido
Les réglettes sont conservées dans des canistairs plongés dans des containers d' azote liquide

voorbeelde

Os recipientes devem ser resistentes à congelação em CO2 sólido ou azoto líquido.
Les contenants doivent résister à la congélation au CO2 solide ou à l'azote liquide.

Os recipientes devem ser resistentes à congelação em CO2 sólido ou azoto líquido.
Les contenants doivent résister à la congélation au CO2 solide ou à l’azote liquide.

Contentores de azoto líquido (em fase de vapor) para fins de expedição
Conteneurs de transport à vapeur sèche d'azote liquide

Os materiais com consistência idêntica à da borracha podem ser triturados à temperatura do azoto líquido (1).
Les matériaux du type du caoutchouc peuvent être pulvérisés à la température de l'azote liquide (1).

As células da passagem n.o 5 são então congeladas em azoto líquido, para armazenagem.
Les cellules du passage 5 sont alors congelées dans l'azote liquide pour stockage.

A ideia de retirar os ossos com azoto líquido foi minha.
C'était mon idée de séparer les os avec de l'azote liquide.

Congelamento das células H295R (preparação para armazenamento em azoto líquido)
Congélation des cellules H295R (préparation des cellules pour le stockage dans l'azote liquide)

No caso do azoto líquido, a quota de mercado aumentou ligeiramente neste período (aumento de 1,6 %).
Au cours de la même période, sa part du marché de l'azote liquide a connu une faible augmentation (1,6 point de pourcentage).

e ser colocados em continentes de azoto líquido esterilizados que não apresentem qualquer risco de contaminação dos produtos
et être placés dans des conteneurs d

e ser colocados em continentes de azoto líquido esterilizados que não apresentem qualquer risco de contaminação dos produtos;
et être placés dans des conteneurs d'azote liquide stérilisés ne présentant aucun risque de contamination des produits;

Agora temos o nosso próprio azoto líquido.
Maintenant, nous disposons de notre propre azote liquide.

Por isso, é necessário utilizar azoto liquido como refrigerante
Il faut alors employer de l

Aparelhos de congelação de artigos alimentares accionados com azoto líquido
Appareils de congélation d'articles alimentaires à l'azote liquide

–Evitar a utilização de azoto líquido nas aplicações menos delicadas, como os conjuntos de baixa complexidade.
–éviter l’utilisation d’azote liquide pour des applications moins délicates, telles que les assemblages de faible complexité.

A barra mergulha num vaso de Dewar , que contém azoto líquido , sob o prato de base .
Sous le plateau de base, la barre plonge dans un vase Dewar contenant de l'azote liquide.

Azoto líquido.
Azote liquide.