bactéria maloláctica
bactérie malolactique
bactéria oor Frans
bactéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bactérie
fr
organisme vivant unicellulaire et procaryote
Tom não sabe a diferença entre vírus e bactéria.
Tom ne connait pas la différence entre virus et bactérie.
bacteria
Muito bem meninos e meninas, lhes apresento a estrela do " The Bactéria Street Boys ".
Mesdames et messieurs, voici la star des " Bacteria Street Boys ".
bactéries
Tom não sabe a diferença entre vírus e bactéria.
Tom ne connait pas la différence entre virus et bactérie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bactérie · Bacteria · procaryotes · Schizomycetes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bactéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bactéries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bactéria diazotrófica
bactérie diazotrophe · bactérie fixatrice de l’azote · bactérie nitrifiante · diazotrophe
bactéria fixadora do azoto
bactérie diazotrophe · bactérie fixatrice de l'azote · bactérie fixatrice de l’azote · bactérie nitrifiante · diazotrophe
bactéria transformada geneticamente
bactérie génétiquement modifiée · bactérie transformée génétiquement · micro-organisme modifié génétique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
valor-limite para o número de bactérias; o resultado é considerado satisfatório se o número de bactérias em todas as amostras não exceder m;
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
Mutagenicidade — Ensaio de mutação reversa em bactérias (31)
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A colônia do fungo penicilina vista no fundo da cúpula inibe o crescimento da bactéria
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
Como o organismo precisa se acostumar com outras cepas de bactéria na atmosfera, nos alimentos e na água, é especialmente importante nos primeiros dias tomar um certo cuidado com o que se come.
Allez, deboutjw2019 jw2019
Está comprovado que um uso excessivo de antibióticos pode dar origem a bactérias resistentes no homem e nos animais.
Pourquoi tu es gentille avec moi?EurLex-2 EurLex-2
A monitorização para fins de validação engloba a monitorização dos microrganismos indicadores associados a cada grupo de agentes patogénicos, a saber, bactérias, vírus e protozoários.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEuroParl2021 EuroParl2021
Em vez dos 19 parâmetros monitorizados ao abrigo da directiva de 1976, a directiva revista relativa às águas balneares impõe, além de inspecções visuais dos locais de banhos, a monitorização de duas bactérias cuja fiabilidade como indicadores da presença de poluição fecal foi cientificamente comprovada.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Parecem metrópoles de pelos púbicos onde vivem e crescem aranhas e bactérias...
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
espontaneamente, por precipitação do ácido tartárico na forma de bitartarato de potássio [ver Desacidificação física; prescrições b) (13)] ou por degradação do ácido málico (ver Desacidificação microbiológica por bactérias lácticas (14));
Bien sû que je l' ai vu!Eurlex2019 Eurlex2019
Em 1977, Carl Woese propôs dividir os procariontes em Bacteria e Archaea (originalmente Eubacteria e Archaebacteria) por causa das grandes diferenças na estrutura e genética entre os dois grupos de organismos.
Pauvre chériWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, se não forem tomadas medidas, a RAM pode causar até 10 milhões de mortes por ano em 2050; que 9 milhões destas mortes estimadas ocorreriam fora da UE, nos países em desenvolvimento, especialmente na Ásia e em África; que as infeções e as bactérias resistentes se propagam facilmente, sendo, por conseguinte, urgente tomar medidas a nível mundial;
On ne l' ajamais revuEurlex2019 Eurlex2019
Culturas de bactérias para tratamento de águas residuais
Oui, je le connaistmClass tmClass
A Natureza levou centenas de milhões de anos para a evolução de uma bactéria, e milhares de milhões para fazer um gafanhoto
Jose, c' est de ta fauteopensubtitles2 opensubtitles2
Quando os médicos pararam de dar vancomicina a Joan, essas bactérias morreram e Joan se recuperou.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.jw2019 jw2019
Sepsia é como se uma bacteria fizesse buracos em cada milímetro dos vasos sanguíneos, fazendo com que o fluido vaze.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma colônia de bactérias embaixo das unhas.
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
A ausência de referências às conclusões do Centro de Prevenção e Controlo das Doenças norte-americano (CDC) é também curiosa, uma vez que revelou há umas semanas um aumento na contaminação e infecção por salmonella, listeria e outras bactérias.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEuroparl8 Europarl8
No grupo # « Bactérias » são introduzidos o grupo de produtos e o produto seguintes
Sois patiente avec elleeurlex eurlex
Enxofre e praticamente sem bactérias.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudo in vitro de mutação genética em bactérias
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposeraux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurlex2019 Eurlex2019
Bactérias J1 Rhodococcus rhodocrous, contendo enzimas, suspensas num gel de poliacrilamida ou em água, para utilização como catalisador na produção de acrilamida por hidratação de acrilonitrilo
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
A fim de juntar todas as substâncias químicas necessárias para as bactérias, o sangue dos vermes tubulares é composto de moléculas de hemoglobina 30 vezes maiores do que as do sangue humano.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusjw2019 jw2019
Proposta de resolução sobre as infeções causadas por bactérias resistentes aos antibióticos (B8-0598/2015)
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
A bactéria liberta uma toxina (veneno), que pode causar rigidez muscular, espasmos musculares dolorosos, convulsões e até a morte
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EMEA0.3 EMEA0.3
Culturas de microrganismos (bactérias lácticas e/ou leveduras) para uso industrial, em especial para o sector dos lacticínios
adresser un avistmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.