bilionésimo
billionième · milliardième
bilionésima oor Frans
bilionésima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
billionième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com que espécie de futuro se confronta este quinto bilionésimo humano, e, de fato, todos os humanos?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
Isso é um nanograma de hydrosec... que é um bilionésimo de uma grama em um balde de # mililitros de água
T' es réveillé?opensubtitles2 opensubtitles2
O angström corresponde a dez bilionésimos do metro.
C' est três... impressionnantjw2019 jw2019
E se apertarmos suficientemente forte, ele fica mais quente, e fica muito rápido. Fazemos isso em um bilionésimo de segundo, e produz energia e calor suficientes para produzir a fusão.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatted2019 ted2019
Imagine: toda a informação necessária para fazer um corpo humano completo está armazenada em filamentos de menos de dois metros e apenas 200 bilionésimos de um centímetro de espessura!
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
Uma sinapse ou espaço, que mede apenas 2,5 bilionésimos de milímetro separa seus prolongamentos semelhantes a tentáculos, ou dendritos.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursjw2019 jw2019
O relógio que voou para o oeste estava 273 bilionésimos de segundo à frente.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
Ora, a terra recebe apenas dois bilionésimos do calor e da luz emitidos pelo sol.
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
Pink, pela bilionésima vez, não quero ir beber uma cerveja com você.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A escala de magnitude moderna não se baseia mais no olho humano; baseia-se em placas fotográficas e em fotómetros fotoeléctricos. Com os telescópios, podem-se ver os objectos mais fracos do que o Hipparchus podia ver com os seus olhos sem nenhum auxílio, como tal a escala foi extendida para além da #a magnitude. De facto, o Telescópio Espacial Hubble consegue registar as estrelas com uma fraqueza ao nível da #a magnitude, o que é um bilionésimo do fluxo de Vega
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseKDE40.1 KDE40.1
Nano- indica a bilionésima parte de um todo
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsoj4 oj4
— Pela vigésima bilionésima vez, ela não se lembra!
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Mas você está me vendo um bilionésimo de segundo atrás
Bien, merci d' être venuopensubtitles2 opensubtitles2
O nosso planeta é atingido apenas por meio bilionésimo da energia proveniente do Sol, mas é o bastante para sustentar a vida.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Pela bilionésima, milionésima vez.
Le SDPF a annoncé qu’unsystème d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na categoria 22, tem um erro de 16 bilionésimos.
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nosso caso, falando de dimensões, utilizamos nano como a bilionésima parte do metro
Bat est un ami qui m' est cheroj4 oj4
No nosso caso, falando de dimensões, utilizamos «nano» como a bilionésima parte do metro.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
O pulso das ondas de rádio sobe e baixa em #. # bilionésima parte de segundo
Selon eux, ils sont avec vousopensubtitles2 opensubtitles2
Por conseguinte, precisamos diminuir nosso tau para um bilionésimo ou menos que o valor atual.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
"""Que você é apenas o bilionésimo caso de histeria por esgotamento."
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLiterature Literature
Se a população continuar a aumentar à presente taxa, a sexta bilionésima pessoa nascerá antes do século 21.
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
Nano — indica a bilionésima parte de um todo.
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
O prefixo “nano”, do termo grego para anão, significa “um bilionésimo”.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
O tratamento utiliza emissões profundas de laser vermelho que duram 40 bilionésimos de segundo, com um nível de força de 100 milhões de watts.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.