bomba d'água oor Frans
bomba d'água
pt
Máquina que puxa um líquito para dentro de si mesma através de um gargalo de entrada e força a saída desse líquido por meio de um gargalo de exaustão. (Fonte: MGH).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pompe
pt
Máquina que puxa um líquito para dentro de si mesma através de um gargalo de entrada e força a saída desse líquido por meio de um gargalo de exaustão. (Fonte: MGH).
No P inventei o pára-quedas... o protótipo da bomba d'água e casas pré-fabricadas.
J'ai inventé le parachute, la pompe et les maisons préfabriquées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você sabe que as melhores bombas d'água disponíveis pertencem ao Corpo de Bombeiros?
En attente pour vous revenir à la maisonLiterature Literature
Lavem as mãos na bomba d'água.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga, a bomba d'água!
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando as velas giravam, movimentavam um came, que operava abaixo de uma bomba d'água rudimentar.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLiterature Literature
Você pode achar no final do eixo embaixo da bomba d'agua.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bomba-d'água também não funcionava há bastante tempo.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Podemos lavá-los na bomba d'água.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antiga estação de bombas d'água.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É mais prático se lavar com a bomba d'água no quintal.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso contrário, precisaria de uma torre d'água ou uma bomba d'água separada.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pourles motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui perto, há uma casa de bomba d'água abandonada.
Il y avait " repose en paix " dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sala da bomba d'agua?
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro, nessa casa de bomba d'água... e, depois, nessa estufa.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a bomba d'água.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a correia da bomba d'água?
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fechamos as bombas d'água.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu uso aquela bomba d'água desde o dia que ele aparou os meus hibiscos.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Provavelmente não sabem diferenciar uma rosca vedante de uma bomba d'água — disse Hooker.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLiterature Literature
A 29 é onde Young-Chae extrai sangue com uma bomba d'água.
Vous avez un appelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cara da bomba d'água quer um cheque ou grana.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vi que você precisava de uma bomba d'água, então eu arranjei uma.
Je suis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No P inventei o pára-quedas... o protótipo da bomba d'água e casas pré-fabricadas.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu te compro um novo alternador e sua bomba d'água explode.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Como você vê, todas partes e máquinas, como bomba d'água, arame farpado nós temos o que fazer com elas.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait.Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As plantações estão morrendo, os corvos comendo o nosso milho a bomba d'água pifou, agora temos crianças no nosso campo.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.