Bomba (utensílio) oor Frans

Bomba (utensílio)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bombilla

Soortgelyke frases

Bombas
bombardement · bombarder · bombe

bomba de dados
pompe à données

Bomba atômica
bombe A

Bomba Zip
Bombe de décompression

Bomba hidráulica
pompe

bomba de bicicleta
pompe · pompe de bicyclette · pompe de vélo · pompe à bicyclette · pompe à vélo

Fabricação de Bombas
Fabrication d'explosifs

Bomba inteligente
bombe guidée

Bomba
Bomba

voorbeelde

SALA VERDE Um conto de Miss América Não é uma afronta pessoal quando bombas explodem.
Foyer des artistes Une nouvelle de Miss America Ça na rien de personnel quand des bombes explosent.

Bombas de microfluidos
Pompes microfluidiques

A sentinela grita: “Uma bomba!”
La vedette crie : « Une bombe !

Bombas e respectivas peças
Pompes et leurs pièces

Que tinha algo melhor do que uma bomba de hidrogênio?
Que tu avais quelque chose qui battait la bombe à hydrogène ?

Bombas e sistemas de infusão
Pompes et appareils de perfusion

A bomba e os seus comandos devem ser instalados fora do espaço ou espaços a proteger.
La pompe et ses moyens de commande doivent être installés à l’extérieur du local ou des locaux à protéger.

Costumava falar sobre você trabalhando naquele fábrica de bombas.
Il parlait souvent de vous travaillant dans cette usine de bombes.

Características ou marca(s) e tipo(s) da bomba: ...
Caractéristiques ou marque(s) et type(s) de la pompe: ...

Bomba de calor de norma mínima (12)
Pompe à chaleur de norme minimale (12)

A Charlotte viu quem entregou a bomba, mas nada que ajude, o detector de faces não pode ajudar
Je cherche qui a déposé la bombe, mais sans éléments, la recognition faciale est inefficace

Onde a bomba é?
Où est la bombe?

... o lobby tinha 6 andares de altura, e parecia como se uma bomba tivesse explodido.
" Le lobby faisait environ 6 étages de haut et on aurait dit qu'une bombe avait explosé ici. "

Onde está a bomba?
Où est la bombe?

Nota: não está excluído o recurso a cargas activas (aquecedores eléctricos/bombas de calor, etc.).
Remarque: l’utilisation de charges actives (radiateurs électriques/pompes à chaleur, etc.) n’est pas exclue.

Presumo que essa " bomba " esteja ligada às portas.
Je suppose que cette " bombe " est connectée aux portes.

Bombas tira-leite, inaladores, vaporizadores para uso médico
Tire-lait, inhalateurs, vaporisateurs à usage médical

"""Logicamente a bomba era para você."
La bombe vous était visiblement destinée.

Sem mais grandes eventos, não podemos mais jogar bombas.
Tu sais, plus de gros évènements, plus de bombes ne peuvent être lachées.

Onde diabos está a bomba de ar?
Oû est la pompe à air?

O objetivo do programa era descobrir se a detonação de uma bomba atômica poderia incendiar a atmosfera terreste.
L'objectif du programme était de découvrir si la détonation d'une arme nucléaire pouvait mettre en feu l'atmosphère.

Rolamentos de dupla fiada para bombas de água de automóveis
Roulements doubles pour pompes à eau d'automobiles

Como é que tudo aquilo teria ficado depois das descargas de artilharia, das bombas incendiárias, dos desmoronamentos?
Dans quel état était tout cela, après les salves d’artillerie, les bombes incendiaires, les effondrements?

No reservatório da bomba de gasolina.
La citerne sous la pompe.

Bombas, reguladores de pressão, válvulas de pressão
Pompes, régulateurs de pression, valves de pression