câmera de filme oor Frans
câmera de filme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
caméra
fr
appareil de prise de vues animées
Depois, modificamos o dispositivo para uma câmera de filme para capturar o fenômeno ao vivo e a cores.
Mais quand nous avons transformé l'appareil en caméra pour capturer le phénomène physiologique en véritable couleur naturelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois, modificamos o dispositivo para uma câmera de filme para capturar o fenômeno ao vivo e a cores.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A F6 era a câmera de filme da minha mãe.
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
Acabei de baixar o montante de 120 câmeras de filmes de segurança da Union Station.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma câmera de filme, não digital.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
Ele escolheu a instituição especificamente em decorrência da qualidade de suas instalações para produção audiovisual, que incluíam uma suíte de edição Steenbeck e câmeras de filme 16 mm.
Ne me dis pas quoi faireWikiMatrix WikiMatrix
Ele tinha cartazes de filmes, câmeras de vídeo, tudo.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectores de poeira cósmica Pacote espectrômetro Gamma 2 Unidade ikar para realizar EVAs Inkubator 2 - incubadora de ovos de aves Câmara topográfica KAP-350 Câmera de filme de recursos da Terra MKF-6MA com 6 bandas espectrais.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesWikiMatrix WikiMatrix
Poderia ler o jornal e depois ir à casa de Margaret com sua câmera e seus rolos de filme.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLiterature Literature
A câmera precisa de mais filme
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles OpenSubtitles
Rainer pega sua câmera de vídeo e filma tudo, como se tentasse se distanciar da experiência.
Nous avons différents symptômesLiterature Literature
Estavam espancando representantes da imprensa, fotógrafos e repórteres, quebrando câmeras, confiscando rolos de filme.
Je fuyais les BritishLiterature Literature
A segunda câmera o filma de frente
J' ai pas à prouver que tu es homoLiterature Literature
É impossível fazer algo em Londres sem que em algum momento o circuito de câmeras o filme.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courLiterature Literature
De seis a oito anos de prisão. — Posso ficar com duas cópias do filme da câmera de vigilância?
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Esse processo pode ser comparado ao registro de uma fotografia no filme de uma câmera Kodak. 2.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Câmera e dois rolos de filmes aparentemente virgens.
Il y avait " repose en paix " dessusLiterature Literature
— Nossos operadores de câmera tiveram seus filmes apreendidos ou deliberadamente expostos.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondésur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Literature Literature
S nem sabe como ligar a câmera, e os filmes de V sempre são tão pretensiosos.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
Uma câmera de espionagem Minox — sem filme.
Mille et une </ iLiterature Literature
É como uma câmera de segurança só que filma minhas transas.
Champ d'application de la primeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mês passado, estávamos limpando o porão do meu pai e achamos uma câmera com um rolo de filme.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foto de George Eastman, de 1890, segurando uma câmera Kodak N.° 2, e sua câmera N.° 1 com rolo de filme
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »jw2019 jw2019
Havia uma lata de filme isolada, mas não havia câmera nem equipamento de projeção.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLiterature Literature
Ficando atrás de um filme dele cavalgando em câmera lenta em um campo de nabos.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, uma gordinha de Ohio, será o novo Mozart... e fará um belo filme com a câmera de seu pai...
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.