Câmera de infravermelho oor Frans

Câmera de infravermelho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Jumelles de vision nocturne

photographie infrarouge

voorbeelde

Câmeras de infravermelho com sensor de movimento.
Des caméras infrarouges avec détection de mouvement.

Estamos usando câmeras de infravermelho, como pode ver.
Comme tu vois, nous utilisons des caméras infrarouges.

Uma câmera de infravermelho mostrava uma aurora em torno do corpo dela.
Une caméra vidéo à infrarouges montrait une aura entourant son corps.

Não há como ver dentro da casa dos Simpsons... sem uma câmera de infravermelho, sensível ao calor.
On ne peut voir chez les Simpson sans caméra infrarouge ultra sensible.

Quando eu aponto essa pequena câmera de infravermelho para a minha mão, ela brilha com essa luz infravermelha.
Quand je pointe cette caméra infrarouge sur ma main, ma main rayonne d'infrarouges.

As câmeras de infravermelho são para detectar anomalias térmicas inexplicáveis.
Les caméras infrarouges détectent les anomalies thermiques.

O caçador que te persegue tem uma câmera de infravermelho.
Le limier à tes trousses a une caméra thermique.

O Audi está carregando, o HD externo e a câmera de infravermelho de modo a filmar tudo que for possível.
Dès qu'Audi aura mis la HD et enclenché l'infrarouge... regardez autour de lui si tout est ok

Nós temos dois tipos de luzes diferentes e temos as duas câmeras, de infravermelho assim como a luz da própria câmera.
On avait 2 lampes torches on avait les 2 caméras infrarouges ainsi que la lumière de ta propre caméra.

Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro-ondas cósmicas.
Parmi des exemples de rayonnement thermique, on peut citer la lumière visible et infrarouge générée par les lampes à incandescence, la lumière infrarouge émise par les animaux et visualisable par une caméra thermique, et le fond diffus cosmologique.

em 64 segundos, o prédio de alta segurança do outro lado dessa parede vai desligar seus sensores de movimento, infravermelhos, câmeras de segurança.
Dans 64 secondes, le bâtiment à haute sécurité de l'autre côté de ce mur va éteindre ses détecteurs de mouvement, ses capteurs infrarouges, ses caméras.

Tinham um sistema de câmera infravermelho que truques baratos não poderiam derrubar.
Ils avaient un système infra-rouge qu'un dérivatif rudimentaire n'aurait pu neutraliser.

Câmeras infravermelho de visão noturna, gravadores digitais, e outras coisas que você nem sabe como usar, mas eu sei.
Caméras infrarouge à vision nocturne, enregistreurs digitaux et d'autres trucs dont vous ne savez pas vous servir, moi si.

Rodriguez veste as luvas de borracha e enfia a câmera digital e o filtro de infravermelho no bolso.
Rodriguez enfila ses gants en caoutchouc et glissa dans sa poche son appareil photo numérique et son filtre infrarouge.

Havia minúsculas câmeras com lentes passivas de infravermelho presas aos seus capacetes especiais.
Des caméras miniatures équipées de lentilles passives infrarouges étaient fixées sur leur casque.

O Caso Campeche teve lugar no México em 2004, quando a câmera infravermelha de um avião da Força Aérea Mexicana supostamente filmou onze óvnis no espaço aéreo do país.
L'observation de Campeche, au Mexique est l'observation par une caméra infrarouge d'un avion de l'Armée de l'Air mexicaine de 11 OVNI dans l'espace aérien mexicain.

Mas, em uma visão combinada de infravermelho e ultravioleta a nova Câmera de campo amplo mostra-nos as temperaturas extremas das estrelas.
Mais grâce à la combinaison infrarouges et ultraviolets, les températures extrêmes des étoiles ne sont plus un secret.

Isto foi tirado por uma câmera infravermelha na segunda de manhã, quatro minutos após o primeiro tiro.
Une caméra a pris ça lundi matin, 4 minutes après le 1er meurtre.

Assim, qualquer coisa que ela usou na loja, interrompeu o sinal infravermelho da câmera de segurança.
Donc, quoi qu'elle porte dans le magasin, ça a brouillé le signal infrarouge de la caméra de sécurité.

Detector de movimento, infravermelho, câmeras digitais.
Détecteur de mouvements, infrarouges, photos numériques.

É uma câmera de vigilância de lentes fixas e infravermelho com distância focal máxima de 10 metros.
Une caméra de surveillance à objectif fixe infrarouge... avec une longueur focale de 6 mètres maximum.

Câmeras, detectores de movimento, sensores de temperatura corporal, infravermelho.
Des caméras, des détecteurs de mouvement, des capteurs de température corporelle, des radars infrarouges.

Detectores de campos eletromagnéticos, gravadores subsônicos, câmeras infravermelhas.
Les détecteurs de champ électromagnétique, les enregistreurs d’infrasons, les appareils photo à infrarouges.

Laser de longo alcance, infravermelho térmico, câmera eletrônica.
Télémètre laser, infrarouge thermique, Chambrage éléctronique.

Monitorando a transmissão de uma bicicleta controlada por computador com uma câmera infravermelha, engenheiros da Universidade Johns Hopkins, de Baltimore, observaram que o movimento da corrente gerava pouco calor.
Observant, au moyen d’une caméra infrarouge, le système de transmission contrôlé par ordinateur d’un vélo, des ingénieurs de l’université Johns Hopkins, à Baltimore, ont constaté que la chaîne en mouvement ne produisait que peu de chaleur.