cacarejar
caqueter · glousser
cacarejo oor Frans
cacarejo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
caquet
Para envelhecer a minha voz, cacarejar de uma bruxa velha
Pour vieillir ma voix... un caquet de vieille sorcière
gloussement
Os cacarejos das galinhas sempre me fazem rir.
Les gloussements des poules me font toujours rire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu acho que você cacareja como como um pequeno galo bravo, mas na realidade você transpira o cheiro de medo.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, ainda por cima, cacareja, sim, cacareja!)
Alors vous pouvez regarderLiterature Literature
Não seja dramático: o frango criticando os cacarejos.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Theo, cacareja como uma galinha.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deixou escapar um cacarejo de dor
Bien, allons- y!Literature Literature
Aqui nós vamos, o inferno com os cacarejos.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cacarejo de galinhas muito irritadas me tirou dos meus pensamentos.
Il y a deux ou trois voituresLiterature Literature
O galo cacareja.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos aguarunas larga o cacho de bananas, em algum lugar a galinha cacareja.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibLiterature Literature
Solta um cacarejo agudo e passa a dançar e pular.
° un licencié en psychologiejw2019 jw2019
Sim, ouvi o cacarejo dela.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cacarejo aqui.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois cacarejos!
C' est une ville spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(O cacarejo libidinoso no chuveiro contíguo.)
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Antes da chuva, eles tinham ouvido o uivo de um coiote, os cacarejos das galinhas se empoleirando nas árvores.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Literature Literature
Rebatamos o cacarejo desse altivo senhor.
Elle vient souvent au PMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma incredulidade não fingida, ouço um risinho, uma espécie de cacarejo, que vem de minha própria garganta.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Deus ria-se de mim através desse cacarejo obsceno.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela muge para as vacas, cacareja para as galinhas, grunhe para os porcos e ri do mundo inteiro.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
Soltou uma risada estridente, ouvindo a loucura naquele cacarejo, consciente dela, sem se importar.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
A garganta de Lander emitiu um cacarejo involuntário.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
Eu viajaria uma milha por um... cacarejo.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ano passado queria um papagaio que falasse e o Coco só cacareja.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A galinha cacareja.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirtatoeba tatoeba
Mas na Sul tem uma galinha que cacareja música.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.