Reserva de Caça
domaine de chasse
Caçar oor Frans
Caçar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
border
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caçar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chasser
fr
Poursuivre une proie et (habituellement) la tuer.
A caça é proibida em parques nacionais.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux.
poursuivre
Tenho caçado ela para a Interpol há mais de um ano.
Je la poursuis pour le compte d'Interpol depuis plus d'un an.
attraper
As crianças caçavam borboletas.
Les enfants ont attrapé des papillons.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuer · chasse · pourchasser · chercher · courir · pister · courir (après)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprendera a caçar, atirar e esquiar quando ainda era nova.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
Não posso deixá-lo ir caçar agulhas no palheiro... particularmente um palheiro com 5000 km de extensão.
Vingt mots ou moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles vão caçar todos nós agora.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me afirmou que seu marido tinha ido caçar, como toda terça de manhã
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
n) Contiver corpos estranhos (excepto, no caso da caça selvagem, o material utilizado para caçar o animal);
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
Não quis usar seu talento pra caçar pra sua mãe?
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu matei Setrákus Ra lá atrás, isso não deteve a Anúbis de tentar nos caçar.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
Caçar caranguejos, tão logo encontre água
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele gosta de caçar gnomos, nunca tinha visto nenhum. — Então o Percy está gostando do trabalho?
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Ela irá caçar as nossas versões mais jovens.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os rapazes vêm caçar connosco no Sábado.
Je prends une dépositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com todo respeito, viemos conversar ou caçar?
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Está querendo preparar as trilhas para ir caçar amanhã?
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
Vão caçar o quê?
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer caçar ou apenas ficar aqui?
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi caçar.
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda estava me sentindo pegajoso, decidi tomar banho antes de começar a caçar a Predadora.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
Você se afasta de mim para caçar seu telefone.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Depois desta vitória, Herodes tomou medidas para manter sua posição por persuadir o romano Marco Antônio a matar Antígono, e por caçar os principais membros do partido de Antígono, ao todo 45 homens, e matá-los.
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
A menos que ele ache outra criatura para caçar.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dou-te isto de volta, e, em troca, dizes tudo o que sabes sobre o homem que estou a caçar.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é como caçar em local aberto.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso Senhor gostava de se afastar da multidão, e depois Ele ia de casa em casa — caçar almas.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
Vou pegar alguns infiltrados para caçar os traficantes do Reverendo Price.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sempre achei que seria divertido caçar a Kelsey.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.