calamar oor Frans
calamar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
calmar
fr
Grand groupe varié de céphalopodes marins. Ils ont une tête séparée du corps, une symétrie bilatérale, une enveloppe et des tentacules.
A jovem fêmea é atraída por uma possível comida de calamar.
la jeune femelle est entraînée par un repas potentiel de calmars.
calamar
Tem calamares fritos lá fora que chegam para alimentar a Itália inteira.
Le calamar qui frit là dehors pourrait nourrir l'Italie.
encornet
fr
Grand groupe varié de céphalopodes marins. Ils ont une tête séparée du corps, une symétrie bilatérale, une enveloppe et des tentacules.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pieuvre · seiche · teuthide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calmar, encornet, teuthide
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puseram- te molho a mais nos calamares?
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.opensubtitles2 opensubtitles2
Como está a tua salada de calamares?
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O recém-chegado precipitou-se sobre o primeiro calamar e o seccionou em dois.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Os calamares!
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem calamares fritos lá fora que chegam para alimentar a Itália inteira.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'onpeut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou te mandar também os calamares.
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto o polvo como o calamar são excepcionais nisto.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisjw2019 jw2019
Disse-lhe para ficar longe dos calamares.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o calamar já tinha isto primeiro, porque seu Criador pensou nisso primeiro.
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
Espera-se agora uma nova ofensiva para-militar no rio Yurumangui, também na reserva rural de Calamar em Guaviare, segundo denuncia o Presidente da Câmara, José Germán Olarte Palombino.
Le monde est plein de ce que vous appelez desnot-set not-set
Não encontramos calamares, nem monstro algum.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Magoaste sim, seu calamar parvo!
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes íons têm pouco peso e tornam o líquido mais leve que a água do mar, dando flutuabilidade ao calamar.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
O arpão de Ned Land, a cada golpe, mergulhava nos olhos glaucos dos calamares e os furava.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLiterature Literature
E pode-me arranjar os calamares?
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é calamar, idiota.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns calamares picantes?
Aucun amour parental ne changera ce gaminopensubtitles2 opensubtitles2
Wilkins afinal respondeu: - Calamares gigantes!
Le guide spirituel dont je t' ai parléLiterature Literature
Espero que Crustácea goste de calamares.
Voici ma mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O calamar, o polvo e a siba (sépia) pertencem a este grupo.
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
Em criança conhecia-as principalmente como calamares.
Ą plusieurs reprises depuis #,des députés ont alerté le gouvernementted2019 ted2019
Calamares (prontos)
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurostmClass tmClass
Este gigantesco calamar pode ser a fonte das lendárias fábulas sobre monstros marinhos que agarram os navios com seus tentáculos.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
Meu palpite é que o Sr. Calamar não retornará aqui depois de ouvir meu depoimento.
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ia abrindo a porta para sair, um carro parou em frente do Los Calamares Felices.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeLiterature Literature
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.