canal de distribuição oor Frans

canal de distribuição

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

canal

naamwoord manlike

circuit de distribution

Os canais de distribuição parecem igualmente envolver menos armazenistas que na Comunidade.
En Russie, les circuits de distribution semblent également compter moins de stockistes que dans la Communauté.

voorbeelde

Fatores de risco inerentes aos produtos, serviços, transações ou canais de distribuição:
les facteurs de risque liés aux produits, services, transactions ou canaux de distribution:

O investimento necessário para estes canais de distribuição serão diferentes do dos combustíveis a retalho.
L'investissement exigé pour ces canaux de distribution n'est pas le même que pour la vente de carburant ou de combustible au détail.

O seu principal canal de distribuição é a rede comercial do Banco Santander.
Son canal de distribution principal est le réseau commercial de Banco Santander.

[1]A expressão «jogo em linha» abrange uma variedade de serviços de jogo e canais de distribuição diferentes.
[1] Le terme «jeux de hasard en ligne» recouvre divers services et canaux de distribution de jeux de hasard.

Fatores de risco associados ao produto, serviço, operação ou canal de distribuição:
facteurs de risques liés aux produits, aux services, aux transactions ou aux canaux de distribution:

Justificação Os sistemas informáticos progridem muito rapidamente, pelo que podem surgir novas tecnologias e novos canais de distribuição.
Justification Les systèmes informatiques progressent très rapidement et, par conséquent, de nouvelles technologies et de nouveaux canaux de distribution sont susceptibles d'apparaître.

Os canais de distribuição são considerados suficientemente distintos para torná-lo possível
L'on part du principe que les canaux de distribution sont suffisamment différenciés pour que cette mesure puisse être appliquée

Descreva os canais de distribuição e as redes de serviço pós-venda que existem nos mercados pertinentes.
Veuillez décrire les canaux de distribution et les réseaux de service après-vente qui existent sur les marchés en cause.

Os canais de distribuição parecem igualmente envolver menos armazenistas que na Comunidade.
En Russie, les circuits de distribution semblent également compter moins de stockistes que dans la Communauté.

Esta situação é consequência do número e da variedade dos canais de distribuição no sector não doméstico.
Cela s'explique par le nombre et la diversité des canaux de distribution opérant sur les marchés hors foyer.

Tal inclui, em particular, informação sobre os canais de distribuição.
Cette règle vaut en particulier pour les informations sur les circuits de distribution.

As ONG e as autoridades curdas estão a analisar formas de melhorar os canais de distribuição.
Les ONG et les autorités kurdes examinent les possibilités d'améliorer les canaux de distribution.

Estrutura das importações e dos canais de distribuição
Structure des circuits d'importation et de distribution

O desenvolvimento de canais de distribuição em linha é de particular interesse ao nível da UE.
À l’échelle de l’UE, le développement de canaux de distribution en ligne est particulièrement intéressant.

Os consumidores deverão beneficiar do mesmo nível de proteção, apesar das diferenças entre os canais de distribuição.
Les consommateurs devraient bénéficier du même niveau de protection quelles que soient les différences entre les canaux de distribution.

do seu historial, incluindo os registos e documentos relativos aos canais de distribuição utilizados.
de son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utilisés.

Estes subgrupos recorrem igualmente a diferentes canais de distribuição.
Des canaux de distribution différents sont par ailleurs utilisés pour commercialiser ces sous-groupes de produits.

Uma forma de pensar nisso é que é o canal de distribuição direto ao consumidor por excelência.
Une façon de penser à ce sujet est, est le canal de distribution exclusif avec le client.

Os preços no consumidor deste tipo de alimentos são bastante semelhantes nos diversos canais de distribuição.
Les prix à la consommation des aliments pour sportifs sont assez similaires d’un canal de distribution à un autre.

Os canais de distribuição parecem igualmente envolver menos armazenistas que na Comunidade
En Russie, les circuits de distribution semblent également compter moins de stockistes que dans la Communauté

A UE está atualmente a testar canais de distribuição alternativos na Síria.
En outre, l’UE est en train de tester d’autres moyens d'acheminement de l'aide en Syrie.

c) Da sua história, incluindo os registos e documentos relativos aos canais de distribuição utilizados.
c) son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utilisés.

( 38 ) A percentagem da taxa única varia conforme o tipo de produto e o canal de distribuição.
( 38 ) Le taux peut varier selon le type de produit et le circuit de distribution.

Estes canais de distribuição devem ser ainda subdivididos em função das categorias de produtos vendidos.
Ces canaux de distribution seront subdivisés d'une manière plus détaillée selon les groupes de produits vendus.

Da sua história, incluindo os registos e documentos relativos aos canais de distribuição utilizados.
son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utilisés.