candeeiro oor Frans
candeeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
lampe
Quando o candeeiro fundiu, a Lois quis substituí-lo imediatamente.
La lampe a grillé et Lois voulait la remplacer tout de suite.
lustre
O que aconteceu foi gesso com humidade e um candeeiro muito pesado.
C'était du plâtre moisi et un lustre très lourd.
chandelier
Deve ser um dos candeeiros trazidos do estúdio dele em Nova Iorque.
Et ce doit être l'un des chandeliers importés de son studio de New York.
pendentif
lampe à huile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Candeeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
luminaire
A minha mãe deve ter câmaras nos candeeiros.
Ma mère a sûrement mis des caméras de surveillance dans les luminaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mechas de matérias têxteis, tecidas, entrançadas ou tricotadas, para candeeiros, fogareiros, isqueiros, velas e semelhantes; camisas de incandescência e tecidos tubulares tricotados para a sua fabricação, mesmo impregnados: | | |
Vous savez pourquoi?EurLex-2 EurLex-2
Caixas, retículas para direcionamento da luz, refletores e coberturas para candeeiros, suportes de lâmpadas, lâmpadas elétricas
les faits mis à la charge de l'intéressétmClass tmClass
Candeeiros, abajures e artigos de iluminação
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulstmClass tmClass
Quando o candeeiro fundiu, a Lois quis substituí-lo imediatamente.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâmpadas, Candeeiros de haste, lanternas e fontes luminosas, todos para uso médico e/ou veterinário
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.tmClass tmClass
Serviços de gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, importação-exportação, comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes mundiais de informática de móveis, tapetes de sala, candeeiros, roupa de cama, coberturas de mesa, artigos decorativos, artigos para oferta, sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, artigos de vestuário confeccionado e calçado
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ltmClass tmClass
E depois foi atrás dele com um candeeiro de mesa e um varão de cortina.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de iluminação, Aparelhos de iluminação, Candeeiros, Difusores (iluminação), Reflectores de lâmpadas
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, ltmClass tmClass
Serviços de comércio a retalho relacionados com a venda de puxadores/manípulos, suportes, ganchos, maçanetas, interruptores (botões), candeeiros, lâmpadas de iluminação, aparelhos de iluminação e móveis e acessórios para a casa
Nos soupçons n' aideront pas OpetmClass tmClass
Luzes para compartimentos húmidos e candeeiros de casa de banho
D' où venez- vous?tmClass tmClass
Aluguer de espaços publicitários em mobiliário urbano (painéis de afixação de cartazes, colunas, quiosques, caixotes do lixo, bancos, candeeiros, abrigos para passageiros, sanitários públicos, contentores e toldos publicitários), Publicidade na Internet,Publicidade promovida através de telemóveis, Relações públicas
C’ est la société de son pèretmClass tmClass
São os candeeiros, Robby
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionopensubtitles2 opensubtitles2
Lâmpadas encastradas, Nomeadamente, Candeeiros de teto, Lâmpadas de encastrar no pavimento, Luzes de parede, luzes de teto
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosauretmClass tmClass
Candeeiros de iluminação pública — Parte 5: Especificação para candeeiros de iluminação pública em aço
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho e por grosso de aparelhos e utensílios para os cuidados da pele e dos cabelos, secadores de cabelo, instalações e aparelhos de aquecimento e de aquecimento de água, candeeiros, aparelhos para secar e arejar roupa, secadores de cabelo elétricos, fervedores de água elétricos, caldeiras de aquecimento central, aparelhos elétricos para fazer bebidas, alarmes
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.tmClass tmClass
Passaram diante do último candeeiro de Salinas.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Tripés para candeeiros, lâmpadas, aparelhos de aquecimento, com ou sem pé magnético
C' est à cause de moitmClass tmClass
Esquentadores para uso doméstico, dispositivos de iluminação para interiores e exteriores, candeeiros, quebra-luzes, dispositivos de iluminação eléctrica, nomeadamente candelabros
Intitulé du régime d'aidestmClass tmClass
Lâmpadas e candeeiros, em especial para quartos de criança
Les dispositifs dtmClass tmClass
Candeeiros e lanternas de LED sensíveis ao toque
C' est pas ce que je regardaistmClass tmClass
Comércio a retalho e por grosso (incluindo através da Internet) de uma seleção de produtos, especificamente aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, candeeiros, luzes para bicicletas, lâmpadas, isqueiros
C' était une vieille blessuretmClass tmClass
– Candeeiros de cabeceira, de escritório e lampadários de interior, eléctricos:
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
A fonte luminosa era um candeeiro de petróleo.
DANEELS, Piet, à LilleWikiMatrix WikiMatrix
Estava escuro na sala e a única luz provinha de um candeeiro junto de uma cadeira de leitura onde havia um livro aberto.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
Fontes de luz e dispositivos de comando separados de produtos alimentados por baterias, nomeadamente, mas não exclusivamente, lanternas, telemóveis com lanterna integrada, brinquedos com fontes de luz, candeeiros de secretária que funcionam apenas a pilhas, braçadeiras luminosas para ciclistas e candeeiros de jardim alimentados a energia solar;
Tu as pu voir la guerre d' ici?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.