cavalo malhado oor Frans
cavalo malhado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pinto
Droga, um cavalo malhado não é motivo para tanto aborrecimento, pra dizer a verdade.
Un pinto, y a pas de quoi se frapper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela tinha selado o cavalo malhado e cavalgado para algum lugar por algum motivo feminino estúpido.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLiterature Literature
Cavalo Malhado não será morto por uma bala.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga, um cavalo malhado não é motivo para tanto aborrecimento, pra dizer a verdade.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cavalo malhado esperando para ser vendido
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
Vi nossos cavalos de carga, nosso Calmuco e nosso simpático cavalo malhado com seu nariz arqueado.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Literature Literature
O cavalo malhado não era ruão nem preto e branco, como a maioria das montarias índias.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsLiterature Literature
Kjartan os liderava, montado num alto cavalo malhado.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
No dia seguinte eles partiram num cabriolé puxado por dois cavalos malhados.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Reparem naquele velho mariola do cavalo malhado!
Il est mort depuis si longtemps!Literature Literature
Se tivesse a capacidade de prever o futuro, talvez tivesse apostado num cavalo malhado.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, havia sido o odor do urso que deixara o cavalo malhado nervoso.
Qui êtes- vous?Literature Literature
E no terceiro carro havia cavalos brancos; e no quarto carro, cavalos malhados, variegados.” — Zacarias 6:1-3.
Des doubles modifications!jw2019 jw2019
As crianças haviam brincado ali – havia um cavalo malhado no meio do tapete.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Ao chegar ao primeiro negociante de animais que encontrou, gastou saliva por uma hora para vender o cavalo malhado.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
Com os olhos fixos no solo onde o cavalo malhado pisava, ela não dava sinal de vê-los por entre as árvores.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
Na verdade, Damen reconheceu não só a marca, mas o cavalo, um malhado incomum.
Abeille reineLiterature Literature
Os cavalos malhados, variegados, parecem ter tido uma designação dupla, a saber, “a terra do sul” (em direção à África, incluindo o Egito), e para reconhecer o remanescente campo aberto, as partes orientais não abrangidas pelos outros carros.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
Pearly trotava de um lugar para outro em um cavalo cinzento e malhado, dirigindo a ordem da batalha.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLiterature Literature
Dois dos cavalos fugiram, mas o malhado ficou por cá
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutopensubtitles2 opensubtitles2
Dois cavalos fugiram, mas o malhado ficou.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só tem um cavalo nas mãos agora: a égua malhada que gritou mais cedo. – Ei, você!
On peut pas prendre la voiture!Literature Literature
Reconheci o malhado claro; era o cavalo de Hiroshi, o que eu vira morrer aquela manhã.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLiterature Literature
Eles amam os cavalos fogosos e rápidos, mas não adornados, malhados ou caparados...
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
Dois cavalos cor de canela e um pônei Shetland malhado estavam parados calmamente ao lado da cerca de madeira.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.