Cavalo de Tróia oor Frans
Cavalo de Tróia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cheval de Troie
Jinx e Storm, Cavalo de Tróia.
Jinx et Storm seront le Cheval de Troie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cavalo de Tróia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Cavalo de Troia funcionou.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas com cavalos de troia podem capturar suas senhas armazenadas.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
Eu tornei-me no seu cavalo de Tróia.
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É basicamente um cavalo de troia digital.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num cavalo de Tróia.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque a oxicodona é tipo um cavalo de troia.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
O resto precisa rever as pistas de novo pela ótica em que Brian é um Cavalo de Tróia.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equivalia admitir que Hitler introduzisse um cavalo de Troia na Áustria.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
Outros programas aparentam ser benignos, mas, quando abertos, lançam um ataque malicioso (conhecidos como 'cavalos de Tróia').
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
Os japoneses já sabem do nosso cavalo de Tróia e estão a usar firewalls.
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueceram o Cavalo de Tróia?
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como o cavalo de Tróia
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneuropensubtitles2 opensubtitles2
Eles estavam escondidos num cavalo de Tróia que cruzou o país através de computadores infectados.
Je peux venir vous voir demain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ou menos como voltar a usar o cavalo de tróia.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não conseguiram por intermédio de Yves Guéguen, que, esperavam, se tornaria seu cavalo de Troia.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLiterature Literature
O que temos aqui é um vírus cavalo de tróia.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como você entende de vírus de computador, talvez tenha ouvido falar no termo cavalo de Troia também.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Literature Literature
Querem fazer parecer que Claire matou o inimigo, e eu sou o cavalo de Tróia deles.
Statut juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software para varrimento, detecção e remoção de vírus, "worms", cavalos de Tróia, adware, spyware e outro malware
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationtmClass tmClass
Quando penso no Cavalo de Tróia, sinto-me intrigado pela patetice dos soldados troianos.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
O Colt deu-nos o cavalo de Tróia que destruiu o Intersect.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O termo deriva do mito clássico do Cavalo de Troia.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreWikiMatrix WikiMatrix
O Cavalo de Tróia
Une couvertureLDS LDS
Crunch, desculpa trocar da tua ideia do cavalo de Tróia porque afinal vai valer.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A van do legista é um Cavalo de Troia.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.