central oor Frans
central
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
central
fr
Se trouvant au centre.
O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.
Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.
centrale
O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.
Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.
intermédiaire
constituídas por uma camada central de papel, estratificadas em cada face com tecido de fibra de vidro e impregnadas de resina epóxi, ou
constituées d'une couche intermédiaire de papier, stratifiées sur chaque face avec un tissu de fibres de verre et imprégnées de résine époxy, ou
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centre · clé · échange · cardinal · bourse · autocommutateur · centre-ville · commutateur téléphonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Central
pt
Central (departamento)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
District central
pt
Central (distrito)
fr
District central (Botswana)
Distrito Central, Pyongyang, RPDC.
District central, Pyongyang, RPDC
Département Central
pt
Central (departamento)
Province centrale
pt
Central (Quénia)
fr
Province centrale (province du Kenya)
Cerca de 200.000 pessoas foram evacuadas das províncias centrais antes de a tempestade cair.
Quelque deux cent milles personnes ont été évacuées des provinces centrales avant l’arrivée de la tempête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Promover a integração progressiva da Parte África Central na economia mundial, em conformidade com as suas escolhas políticas e as suas prioridades de desenvolvimento;
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
O Banco Central Europeu foi consultatdo nos termos do artigo 5.o, n.o 3 do Regulamento (CE) n.o 2494/95.»
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailEurLex-2 EurLex-2
comprometimento do sistema nervoso central,
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dtmClass tmClass
Salienta que o processo de alargamento deve ser acompanhado de medidas adicionais de protecção social e laboral, bem como de um mercado sujeito a um controlo social, para os trabalhadores da Europa Central e de Leste, especialmente no sector dos transportes;
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersnot-set not-set
c) Adaptação, de fácil compreensão, dos sistemas rodoviários de contenção (terraplenos centrais e barreiras de segurança para evitar perigos para os utentes da estrada vulneráveis);
Fiche- moi la paixnot-set not-set
c) O banco central;
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosnot-set not-set
Se a central elétrica ou a instalação de armazenamento de energia suportar os custos relacionados com a garantia da ligação ilimitada, não se aplicam limitações.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurlex2019 Eurlex2019
(LT) O Banco Central Europeu tem o seu próprio indicador de estabilidade da inflação, que está muito próximo de 2%.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleEuroparl8 Europarl8
Banheiro masculino em Grand Central.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transmissão de atos, requerimentos, incluindo os requerimentos elaborados com recurso aos formulários constantes do anexo I, atestados, avisos de receção, certidões ou quaisquer outras comunicações com base nos formulários constantes do anexo I entre as entidades de origem e as entidades requeridas, entre essas entidades e as entidades centrais, ou entre as entidades centrais de diferentes Estados-Membros, deve ser efetuada através de um sistema informático descentralizado constituído por sistemas informáticos nacionais interligados por uma infraestrutura de comunicação que permita o intercâmbio transnacional, seguro e, fiável e em tempo real fiável das informações entre os sistemas informáticos nacionais.
la décision n° # du Conseil dnot-set not-set
Dimensões do reboque de eixo central
Dites- moi juste ce qui est arrivéoj4 oj4
A presente disposição não prejudica outras formas de liquidação acordadas entre os bancos centrais credor e devedor.
Sphère célesteEurLex-2 EurLex-2
Para os efeitos previstos no artigo 13.o, n.o 1, e no artigo 14.o, n.o 1, cada conjunto de dados relacionados com menores deve ser conservado no Sistema Central durante cinco anos a contar da data da recolha dos seus dados biométricos.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque journot-set not-set
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisão
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleoj4 oj4
O sistema de gestão ambiental será controlado e gerido de forma centralizada e revisto pela direção central.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prazo de inscrição: 28 de novembro de 2017 às 12.00 horas (meio-dia), hora da Europa Central.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A fusão da Schneider e da Legrand eliminará igualmente a concorrência entre as duas empresas, cuja rivalidade parecia constituir um elemento central da concorrência nos países em causa.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
Na presença de uma guia de precinta ou de um dispositivo análogo que afecte a posição das fixações efectivas superiores, esta determina-se normalmente supondo-se que a linha central longitudinal da precinta passe por um ponto Jå definido pelos três segmentos seguintes a partir de um ponto R:
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
O Presidente, o Vice-Presidente e os vogais da Comissão Executiva são nomeados pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, por recomendação do Conselho e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Conselho do Banco Central Europeu, de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.EuroParl2021 EuroParl2021
Contribuir para a formulação dos aspectos da PESC em matéria de segurança energética relacionados com a Ásia Central
Mais tu n' es même pas resté deboutoj4 oj4
Nos casos em que a jurisdição se situa num Estado-Membro diferente do Estado-Membro da nacionalidade da criança, as autoridades centrais do Estado-Membro com jurisdição devem informar, sem demora injustificada, as autoridades centrais do Estado-Membro da nacionalidade da criança.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem assistir às reuniões do Comité na qualidade de observadores.
J' aime être un idiotEurLex-2 EurLex-2
A coordenação das normas aplicáveis às instituições de realização de planos de pensões profissionais (IPP), neste momento desprovidas de um enquadramento comunitário adequado, constitui um elemento central desse Plano de Acção.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.