cerimônia do chá
chanoyu · cérémonie du thé
cerimônia oor Frans
cerimônia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cérémonie
fr
activité, emplie de signification rituelle
O que você está vestindo para ir à cerimônia de graduação?
Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo a aparelho dessa nova cerimonia se reduz a isso: urn seixo.
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
A adoração formal da mãe, com cerimônias para Cibele ou Réia, a Grande Mãe dos Deuses, era realizada nos idos [dia 15] de março, em toda a Ásia Menor.” — (1959), Vol. 15, p.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennejw2019 jw2019
Não se preocupem, se nunca estiveram antes no templo ou se não estão certos do que acontecerá durante a cerimônia de selamento.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLDS LDS
As cerimônias ocorreram no Estádio Jawaharlal Nehru, principal estádio do país.
Tu veux combien?- Disons, # # $WikiMatrix WikiMatrix
Na verdade, porque não escapamos desta coisa de cerimônia de medalha e vamos com os meninos?
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está bem empolgada em preparar o lanche depois da cerimônia, então você não precisará fazer nada.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse momento da cerimônia, o faraó contemplava o desfile das tribos preparado para essa ocasião.
Aucun système n' est impénétrableLiterature Literature
Ele partiu sem cerimônias comoventes de despedida, num dia claro em meados de agosto.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
A primeira cerimónia da entrega do Prémio Nobel foi realizada na antiga Real Academia de Música Sueca, em Estocolmo, em 1901.
Ça va finir au tribunalWikiMatrix WikiMatrix
o acordo no sentido de proceder à assinatura de actos importantes numa cerimónia conjunta a realizar na presença dos meios de comunicação social, bem como de emitir conjuntamente comunicados de imprensa e realizar conferências de imprensa comuns para anunciar a conclusão bem sucedida dos trabalhos;
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activénot-set not-set
O Carro Presidencial dos Estados Unidos (em inglês: Presidential State Car) ou simplesmente Cadillac One é o veículo oficial do Presidente dos Estados Unidos utilizado em cerimônias formais.
Procédure de modification des annexesWikiMatrix WikiMatrix
– Senhor Presidente, na semana passada, em Diyarbakir na Turquia, quatro pessoas perderam a vida e aproximadamente 500 ficaram feridas devido aos incidentes ocorridos no final de uma cerimónia fúnebre.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEuroparl8 Europarl8
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosas
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteeurlex eurlex
Vê algum inconveniente em eu deitar uma vista de olhos às suas roupas de cerimónia?
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Literature Literature
Aqui está sua programação da premiação e se puder me seguir, teremos uma reuniãozinha antes da cerimônia
Mettez à la mer!opensubtitles2 opensubtitles2
O próprio historiador, em outro lugar, I, 24, dá a descrição completa da cerimônia, e parte da precatio.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
Os ratos do beco vão arranjar-nos uns vestidos de cerimónia?
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-me o que aconteceu hoje na cerimónia?
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu para você ousar perturbar esta cerimônia?
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
O Papa João XXIII não esteve presente na cerimónia, mas enviou uma mensagem de rádio, que foi então transmitida.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
Durante as cerimônias, deuses se manifestam, assumem o corpo dos médiuns se juntam ao seu povo.
Vous voulez me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi você na cerimônia religiosa
Nous en sommes convaincus.Literature Literature
Orgias, sabá, cerimônias pagãs, patuás.
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
Doze membros de uma Igreja evangélica, não reconhecida pelas autoridades de Pequim, foram detidos em # de Junho passado, na sequência do uma irrupção da Polícia chinesa em quatro casas particulares, onde se celebravam cerimónias religiosas
Troubles généraux et anomalie au site d administrationoj4 oj4
O que ele tinha a dizer, gritou-o sem grande cerimônia
Lorsque l’État requis est l’un des États membresLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.