Cerignola oor Frans
Cerignola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cérignole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para as azeitonas pretas, foi introduzido o outro método do sistema californiano, uma vez que a experiência ao nível local revelou que tal método era mais adaptado às azeitonas da variedade Bella di Cerignola.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
«La Bella della Daunia» é proveniente da variedade de origem Oliva di Cerignola, cultivar policlonal cujas características distintivas apresentam uma grande variabilidade, determinada pela riqueza da matriz genética, pelos factores pedoclimáticos, pelos porta-enxertos e pela evolução das técnicas de cultivo.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Esta nova cultivar foi denominada Bella di Cerignola e inscrita no cadastro oleícola italiano sob o n.o
Cours, cours!oj4 oj4
Realizou filmes de pesquisa sobre celebrações festivas populares, em particular sobre a semana santa em Cerignola na Apúlia (“Rossocontinuo”) e na Espanha (“Semana Santa em Sevilha”), sobre a festa do padroeiro de um povo mexicano (“Las fiestas de San Luís Rey”) e, com Emanuela del Re, sobre a festa das festas em Haifa (“Haifa's answer”).
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilWikiMatrix WikiMatrix
Na parte superior do quadro externo, em cor de ouro Pantone 872, deve ser incluída a menção «Oliva da mensa DOP» e, em baixo, a indicação do nome da cultivar: variedade Bella di Cerignola.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Lembra-se do grupo em Cerignola, aquele que foi formado em resultado da pregação feita pelo professor Banchetti?
Man, je veux pas entendre ça!jw2019 jw2019
“Deixei Cerignola às 6 da manhã para visitar o grupo em Pietrelcina, na província de Benevento.
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
IT || Rosso di Cerignola || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurLex-2 EurLex-2
A partir daqui nasceram os Centros de hospitalidade e de escuta, as casas-família, tanto na Itália como no estrangeiro, bem como as Associações, entre as quais saúdo a dos Voluntários «Emanuel», de Cerignola.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONvatican.va vatican.va
Prospero teve papel importante na vitória espanhola em Cerignola (1503), que deu à Espanha as chaves para Nápoles.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Srl, sociedade de direito italiano, com sede em Cerignola (Itália), representada por Wilma Viscardini Donà, advogada no foro de Pádua, com domicílio escolhido no Luxemburgo no escritório do advogado Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
Nas zonas rurais de Cerignola e Torremaggiore, na província de Foggia (Itália), um fluxo migratório cada vez maior de lituanos, romenos, albaneses e polacos ultrapassou os emigrantes do Norte de África no trabalho de cultivo dos campos.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionnot-set not-set
Apúlia (Itália) | Estação de bioestabilização e compostagem em Cerignola | Tratamento mecânico biológico | FEDER (PO Apúlia) |
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Por volta de 1913 ele estava em Cerignola, na província de Foggia, para onde a Sociedade costumava enviar-lhe consignações regulares de literatura.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
Esta nova cultivar foi denominada Bella di Cerignola e inscrita no cadastro oleícola italiano sob o n.o 15.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Nuova Agricast Srl (Cerignola, Itália) (representante: M. A. Calabrese, advogado
Êtes- vous médecin, Mroj4 oj4
Superfície: Cerignola- # ha, Ortanova- # ha, San Ferdinando di Puglia- # ha, Stornara- # ha, Stornarella- # # ha, Trinitapoli-# ha, isto é, no total, # ha
Je ne te suis pasoj4 oj4
Os territórios dos municípios de Cerignola, Orta Nova, S. Ferdinando di Puglia, Stornata, Stornarella, Trinitapoli (na província de Foggia) têm características pedológicas, climáticas e hidrogeológicas semelhantes, pelo que delimitam uma área de produção homogénea
Apporte la lettre concernant tes actionsoj4 oj4
Para as azeitonas pretas, foi introduzido o outro método do sistema californiano, uma vez que a experiência ao nível local revelou que tal método era mais adaptado às azeitonas da variedade Bella di Cerignola
vaisseaux ont sautéoj4 oj4
CAIXA 4 QUATRO ESTAÇÕES DE TRATAMENTO MECÂNICO BIOLÓGICO NÃO ALCANÇARAM AS SUAS METAS NEM CONTRIBUÍRAM PARA DESVIAR OS RESÍDUOS DOS ATERROS Em três estações de tratamento mecânico biológico italianas ( Villacidro, Olbia e Cerignola ), o operador depositava em aterro a totalidade dos produtos resultantes do processo: a fração seca sem qualquer valorização do material, bem como a matéria digerida produzida, elevando-se o total a 68%, 82% e 93% dos resíduos entrados nas respetivas estações.
Chez ces patientselitreca-2022 elitreca-2022
Cerignola.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E em 1951 fez a Polícia cancelar a permissão para uma assembléia em Cerignola.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
Na parte superior do quadro externo, em cor de ouro Pantone #, deve ser incluída a menção Oliva da mensa DOP e, em baixo, a indicação do nome da cultivar: variedade Bella di Cerignola
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesoj4 oj4
Em três estações de tratamento mecânico biológico italianas (Villacidro, Olbia e Cerignola), o operador depositava em aterro a totalidade dos produtos resultantes do processo: a fração seca sem qualquer valorização do material, bem como a matéria digerida produzida, elevando-se o total a 68%, 82% e 93% dos resíduos entrados nas respetivas estações.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EurLex-2 EurLex-2
CONDIÇÃO ESPIRITUAL DO GRUPO EM CERIGNOLA
Dans le cas djw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.