chicote de fios oor Frans
chicote de fios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
harnais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles ouviram o jingle do chicote de fios antes que qualquer movimento fosse perceptível.
Je suis désoléeLiterature Literature
Na parede, chicotes de corda com nós e de fio metálico.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
O chicote é um fio ligado a um osso de grilo.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses microorganismos têm órgãos que parecem fios de cabelo ou pequenos chicotes (os flagelos), que eles usam para ter impulso na água.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
As propriedades organolépticas do queijo são conferidas pela estrutura fibrosa dos fios esticados a partir da pasta de queijo cozida a vapor e pela sua forma específica de chicote, resultante do entrançamento dos vários fios
ANALYSE DES DONNÉESoj4 oj4
As propriedades organolépticas do queijo são conferidas pela estrutura fibrosa dos fios esticados a partir da pasta de queijo cozida a vapor e pela sua forma específica de chicote, resultante do entrançamento dos vários fios.
La garantie prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de medida, em especial instrumentos de medida elétricos, instrumentos de medida de resistências, bem como instrumentos de medida das propriedades óticas e elétricas de células solares, exceto instrumentos de ensaio ou medida de baterias, acumuladores, lâmpadas, dispositivos de iluminação, altifalantes, fios de lâmpadas ou chicotes de cabos
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' ostmClass tmClass
Entrançamento: pelo menos dois fios de queijo dobrados em dois são entrançados, na forma de chicote, até dois terços do seu comprimento, onde são atados com um dos fios, a fim de garantir que os mesmos não se desentrançam
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?oj4 oj4
Entrançamento: pelo menos dois fios de queijo dobrados em dois são entrançados, na forma de chicote, até dois terços do seu comprimento, onde são atados com um dos fios, a fim de garantir que os mesmos não se desentrançam.
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
Os fios esticados são depois entrançados em forma de chicote
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.oj4 oj4
Os fios esticados são depois entrançados em forma de chicote.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
Entrançamento: pelo menos dois fios de queijo dobrados em dois são entrançados manualmente, na forma de chicote, até dois terços do seu comprimento, onde são atados com um dos fios, a fim de garantir que os mesmos não se desentrançam
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant lesmodalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneoj4 oj4
Entrançamento: pelo menos dois fios de queijo dobrados em dois são entrançados manualmente, na forma de chicote, até dois terços do seu comprimento, onde são atados com um dos fios, a fim de garantir que os mesmos não se desentrançam.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Guarda-chuvas, chapéus-de-sol, bastões, chicotes e selaria, peles curtidas, coberturas de peles, cordões em couro, forros de couro para calçado, fios de couro, correias de couro, capas de couro
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heuretmClass tmClass
Cestos de arame, gaiolas, braçadeiras, tecidos, ilhós, gaze, ganchos, espirais de gancho, chicotes, malha, painéis de malha, redes, varões, cabos, braçadeiras de cabos, ganchos de cabos, suportes, cordões e fios
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairestmClass tmClass
Dr. Octopus possuiu um total de três arneses diferentes durante sua carreira: o original, com fios de titânio; um mais poderoso, de adamantium chicote; e o chicote de corrente, com tentáculos tendo um motivo - como o polvo.
Mais je ne retournerai pas là- hautWikiMatrix WikiMatrix
Qualquer casa com algumas ovelhas ou vacas fabricava os seus próprios produtos queijeiros, como os fios de queijo (vojky) e os pequenos chicotes trançados (korbáčiky): «(...) na cozinha onde se fazia o queijo havia um fogão a lenha.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Chicotes e selaria, peles curtidas, coberturas de peles, cordões em couro, forros de couro para calçado, fios de couro, correias de couro, capas de couro
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséetmClass tmClass
Chicotes com uma ou mais cordas ou tiras de couro, equipadas com farpas, ganchos, picos, fios metálicos ou objetos semelhantes destinados a acentuar o impacto das chicotadas
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.