cosmicismo oor Frans

cosmicismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Cosmicisme

voorbeelde

A filosofia do cosmicismo afirma que não há presença divina reconhecível, como um deus, no universo, e que os seres humanos são particularmente insignificantes no esquema mais amplo da existência intergaláctica, e talvez sejam apenas uma pequena espécie projetando suas próprias idolatrias mentais sobre o vasto cosmos.
La philosophie du cosmicisme statue qu'il n'y a pas de présence divine reconnaissable, comme un dieu, dans l'univers et que les humains sont particulièrement insignifiants dans le cadre plus vaste de l'existence intergalactique et qui seraient seulement une espèce primitive projetant ses propres superstitions sur le vaste cosmos.

Embora pessoalmente irreligioso, Lovecraft usou vários "deuses" em suas histórias, particularmente os contos relacionados a Cthulhu, para expor o cosmicismo.
Très hostile à la religion, Lovecraft a utilisé divers « dieux » dans ses histoires, en particulier les contes de Cthulhu connexes.

Essa indiferença é um tema importante no cosmicismo.
Cette indifférence est un thème important du cosmicisme.

O cosmicismo de Lovecraft foi o resultado de seu completo desdém por todas as coisas religiosas, seu sentimento de desamparo existencial da humanidade em face do que ele chamou de "espaços infinitos" abertos pelo pensamento científico, e sua crença de que a humanidade estava fundamentalmente à mercê da vastidão e vazio do cosmos.
Le cosmicisme de Lovecraft est le résultat de son mépris pour toutes les choses religieuses, son sentiment d'impuissance existentielle de l'humanité face à ce qu'il a appelé les « espaces infinis » ouverts par la pensée scientifique, et sa conviction que l'humanité est fondamentalement à la merci de l'immensité et du vide cosmique.

Essa é a primeira declaração explícita da perspectiva que mais tarde Lovecraft chamaria de “cosmicismo”.
Ceci est la première expression explicite par Lovecraft de cette vision du monde qu’il appellera ensuite « cosmicisme ».

O que há no materialismo e no cosmicismo que poderia levar a tal instância ética?
En quoi le matérialisme ou le cosmicisme permettraient-ils de cautionner pareille posture morale ?