crescimento populacional oor Frans
crescimento populacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
accroissement démographique
Accroissement démographique
accroissement de population
croissance démographique
fr
facteurs naturels
Nestas circunstâncias, a imigração parece ser o principal factor de crescimento populacional na União.
Dans ces circonstances, l'immigration restera certainement le principal facteur de croissance démographique au sein de l'Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O progresso na medicina e a maior disponibilidade de sistemas de saúde contribuíram para esse crescimento populacional.
Des vêtements, idiotjw2019 jw2019
Crescimento populacional zero.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julga-se que o motivo desse aumento é o acelerado crescimento populacional de León.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
Depois, a África continuará sendo importadora de calorias, novamente por causa do crescimento populacional e econômico.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.ted2019 ted2019
A melhoria do padrão geral de vida não continuaria a ser prejudicada por excessivo crescimento populacional.
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
Não haverá necessidade de abortos para limitar o crescimento populacional.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
O rápido crescimento populacional quase eclipsou os notáveis progressos.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurjw2019 jw2019
Mais da metade das nações em desenvolvimento tem políticas de redução do crescimento populacional.
Je ris: c' est un gagjw2019 jw2019
- Mas e seu crescimento populacional, desde então, abrandou, não é?
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLiterature Literature
Num ecossistema inalterado, há controladores naturais que regulam o crescimento populacional dos seres vivos.
Retourne chez le pêcheurjw2019 jw2019
Dentre os assuntos que os jovens consideraram menos importantes estavam o terrorismo e o crescimento populacional.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
O crescimento populacional obriga as pessoas a cultivar áreas improdutivas.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
I.Previsões macroeconómicas (PIB e crescimento populacional)
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se tivermos longevidade, teremos de enfrentar na mesma o problema do crescimento populacional
renouveler quotidiennement la solution de décolorationQED QED
Previsões macroeconómicas (PIB e crescimento populacional)
Quel est le but?not-set not-set
Num período de crescimento populacional sem precedentes, e de exigência alimentar acrescida, isso poderá ser desastroso.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxQED QED
Nos últimos cinquenta anos, a população boliviana triplicou, atingindo uma taxa de crescimento populacional de 2,25% ao ano.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!WikiMatrix WikiMatrix
O que talvez não seja suficiente; pode ser necessário um crescimento populacional negativo.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Literature Literature
É verdade que o crescimento populacional tem diminuído em certos países ocidentais e do Terceiro Mundo.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées surle revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
O crescimento populacional é nulo
Du balai, Bozoopensubtitles2 opensubtitles2
Sisimiut e Kangerlussuaq são os únicos assentamentos em Qeqqata com padrões de crescimento populacional estáveis.
Je veux revenir iciWikiMatrix WikiMatrix
No final de 1965, o rápido crescimento populacional causou inquietação nos altos escalões.
Objectifs liés à la vaccinationLiterature Literature
O crescimento populacional sempre vai exceder a produção de alimentos.
Je vais pouvoir dormirLiterature Literature
Em resultado da industrialização e crescimento populacional, a procura de água doce disparou no último século.
Avant de jeter votre soeur dansmes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionQED QED
Mas não serviria a salvação de milhões de vidas apenas para aumentar o crescimento populacional?
Planification de la productionjw2019 jw2019
385 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.