técnica de bandas cromossómicas
banding chromosomique
cromossómico oor Frans
cromossómico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chromosomique
São analisadas no mínimo 100 metafases bem espalhadas por cultura , para pesquisa de aberrações cromossómicas .
Au moins 100 métaphases bien étalées par culture sont analysées pour déceler des aberrations chromosomiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”.
Tu as pu voir la guerre d' ici?jw2019 jw2019
O ensaio citogénico in vivo detecta aberrações cromossómicas nas mitoses das espermatogónias.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
TESTE CITOGENÉTICO «IN VIVO» EM MEDULA ÓSSEA DE MAMÍFEROS, ANÁLISE CROMOSSÓMICA
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.EurLex-2 EurLex-2
Lejeune descobre, em seguida, com a ajuda de seus colaboradores, o mecanismo de outras moléstias cromossômicas, abrindo assim a via para a citogenética e para a genética moderna.
J' ai même pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Puregon não demonstrou potencial mutagénico no teste de Ames nem no teste in vitro de aberração cromossómica com linfócitos humanos
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EMEA0.3 EMEA0.3
A maior parte dos mutagéneos químicos induzem aberrações cromatídicas, mas também podem ocorrer aberrações cromossómicas
Vous aimez vraiment vos costumeseurlex eurlex
O gerador de diversidade se situa rio nível do genoma, do ADN cromossômico.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Aberração cromossómica: lesão estrutural de um cromossoma expressa na ruptura, ou na ruptura seguida de união, de ambos os cromatídeos no mesmo local
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?eurlex eurlex
Testes baseados na produção de alterações cromossómicas das células dos mamíferos cultivadas in vitro
Signification des abréviations et symboleseurlex eurlex
O lumiracoxib induziu aberrações cromossómicas em células V#, quando utilizado em concentrações elevadas e citotóxicas, as quais não se consideram biologicamente relevantes para o ser humano
Peut- on se noyer dans une douche?EMEA0.3 EMEA0.3
No mínimo 50 metafases bem espalhadas e com o número completo de centrómeros são analisadas por animal para pesquisa das aberrações cromossómicas estruturais .
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.EurLex-2 EurLex-2
As resistências às fluoroquinolonas ocorrem através da mutação cromossómica por três mecanismos: diminuição da permeabilidade da parede bacteriana, a activação da bomba efluxo ou mutação das enzimas responsáveis ligação molecular
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEMEA0.3 EMEA0.3
c) Um ensaio de aberrações cromossómicas, in vitro e in vivo.
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
O benomil em particular, mas também o tiofanato-metilo, é metabolizado em carbendazime e as três substâncias produzem aberrações cromossómicas numéricas (aneuploidia) em células de mamíferos, expostas in vivo.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?EurLex-2 EurLex-2
Mesma espora cromossômica.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um aumento da translucência nucal, o que, como sabe, pode estar associada a deficiências cromossómicas ligadas a Down
Donc j' ai du attendreopensubtitles2 opensubtitles2
Os números cromossómicos básicos são x = 6, 8, 9, 10, 11 e 26, sendo diferentes entre as tribos.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeWikiMatrix WikiMatrix
Não foram observados quaisquer efeitos clastogénicos ou mutagénicos do natalizumab no teste de Ames ou em análises a aberrações cromossómicas humanas
Ça fera #, # eurosEMEA0.3 EMEA0.3
Para a observação das aberrações cromossómicas estruturais analisam-se, por animal, pelo menos 50 metafases de boa qualidade com um número completo de centrómeros.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
anexo do Regulamento (CE) n.o 440/2008, método B 10, ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos,
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséEurLex-2 EurLex-2
O sirolímus não se revelou mutagénico nos ensaios de mutação reversa bacteriana in vitro, no ensaio de aberração cromossómica da célula do Ovário do Hamster Chinês, no ensaio de mutação da célula do linfoma do rato ou no ensaio in vivo do micronúcleo no rato
Je profitais de votre présenceEMEA0.3 EMEA0.3
Caso algum dos testes referidos em 6.6.1, 6.6.2 ou 6.6.3 seja positivo, será necessário um estudo de mutagenicidade in vivo (ensaio da medula óssea para lesões cromossómicas ou um teste do micronúcleo)
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
A caracterização das colónias pode ser usada para fornecer informações gerais sobre a capacidade do produto químico em estudo de provocar mutações pontuais e/ou eventos cromossómicos (ponto 4).
Soulève- la et tire- la vers toiEurlex2019 Eurlex2019
Esta resistência pode ser quer cromossómica, quer plasmídica(2).
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionnot-set not-set
Programas inteligentes que tentam neutralizar as disfunções cromossômicas.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.